Traduction de «stammen van micro-organismen » (Néerlandais → Français) :

Bovendien zijn bepaalde stammen van micro-organismen resistent geworden: een bepaald percentage H.influenzae-stammen meer bepaald van type B (veroorzaker van neonatale meningitis en epiglottitis) is bestendig tegen ampicilline.
De plus, certaines souches de micro-organismes sont devenues résistantes : un certain pourcentage de souches H.influenzae, en particulier du type B (agent de la méningite néonatale et de l’épiglottite) est résistant à l’ampicilline.

De voornaamste activiteiten van het WIV hebben vooral betrekking op de volgende domeinen: surveillance van overdraagbare ziekten, surveillance van niet-overdraagbare ziekten, controle van federale productnormen (bv. eetwaren, geneesmiddelen, vaccins), risico-evaluatie (bv. chemische producten, genetisch gemodificeerde organismen), leefmilieu en gezondheid en beheer van het biologische patrimonium (verzamelingen van stammen van micro-organismen);
Ses activités essentielles concernent surtout les domaines suivants: la surveillance des maladies transmissibles, la surveillance des maladies non-transmissibles, le contrôle de normes fédérales de produits (p. ex: denrées alimentaires, médicaments, vaccins), l’évaluation de risques (p. ex: produits chimiques, organismes génétiquement modifiés, environnement et santé et la gestion des ressources biologiques (collections de souches de micro-organismes).

De voornaamste activiteiten van het WIV betreffen vooral de volgende domeinen: surveillance van overdraagbare ziekten, surveillance van nietoverdraagbare ziekten, controle van federale productnormen (o.a. eetwaren, geneesmiddelen, vaccins), risico-evaluatie (o.a. chemische producten, genetisch gemodificeerde organismen (GGO's)), leefmilieu en gezondheid, en beheer van het biologische patrimonium (verzamelingen van stammen van micro-organismen)
Les principales activités de l’ISP ont surtout trait aux domaines suivants: surveillance de maladies transmissibles, surveillance de maladies non transmissibles, contrôle de normes fédérales de produits (e.a. denrées alimentaires, médicaments, vaccins), évaluation de risques (e.a. produits chimiques, organismes génétiquement modifiés (OGM)), environnement et santé, et gestion du patrimoine biologique (collectes de souches de micro-organismes).

chemische producten, genetisch gemodificeerde organismen (GGO's)), leefmilieu en gezondheid, en beheer van het biologische patrimonium (verzamelingen van stammen van micro-organismen).
génétiquement modifiés (OGM)), l’environnement et la santé, et la gestion des ressources biologiques (collections de souches de micro-organismes).

overdraagbare ziekten, controle van federale productnormen (o.a. eetwaren, geneesmiddelen, vaccins), risico-evaluatie (o.a. chemische producten, genetisch gemodificeerde organismen (GGO's)), leefmilieu en gezondheid, en beheer van het biologische patrimonium (verzamelingen van stammen van micro-organismen)
non transmissibles, contrôle de normes fédérales de produits (e.a. denrées alimentaires, médicaments, vaccins), évaluation de risques (e.a. produits chimiques, organismes génétiquement modifiés (OGM)), environnement et santé, et gestion du patrimoine biologique (collectes de souches de micro-organismes).

Clamoxyl werkt in op de synthese van de bacteriewand en heeft een bactericide werking op het grootste deel van de stammen van micro-organismen vermeld in de volgende tabel:
Clamoxyl agit sur la synthèse de la paroi bactérienne. Il exerce une activité bactéricide sur la plupart des souches de micro-organismes figurant dans le tableau suivant :

Werkingsmechanisme: Amoxicilline werkt in op de synthese van de bacteriewand en heeft een bactericide werking op het grootste deel van de stammen van micro-organismen vermeld in de volgende tabel:
Mécanisme d'action : L’amoxicilline agit sur la synthèse de la paroi bactérienne et est un antibiotique à large spectre doté activité bactéricide sur la plupart des souches de micro-organismes reprises dans le tableau suivant :

Werkingsmechanisme : Amoxicilline werkt in op de synthese van de bacteriewand en heeft een bactericide werking op het grootste deel van de stammen van micro-organismen vermeld in de volgende tabel:
Mécanisme d'action : L’amoxicilline agit sur la synthèse de la paroi bactérienne et est un antibiotique à large spectre doté d'une activité bactéricide sur la plupart des souches de micro-organismes reprises dans le tableau suivant :

Omdat bepaalde stammen van micro-organismen resistent zijn, moet een antibiogram opgesteld worden.
En raison de la possibilité de l’existence de résistance de certaines souches de microorganismes, il y a lieu d’effectuer un antibiogramme.

− aantonen dat het gebruik van antibiotica aanleiding geeft tot een verhoogd risico op resistentie van zowel commensale als pathogene micro-organismen bij de patiënt;
− démontrer que l’utilisation d’antibiotiques peut induire une augmentation du risque de résistance aux organismes commensaux et aux agents pathogènes chez le patient;