Vertaling van "volgende deskundigen hebben aan de totstandkoming " (Nederlands → Frans) :

De volgende deskundigen hebben aan de totstandkoming van het advies meegewerkt:
Les experts suivants ont participé à l’élaboration de l’avis:

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van dat advies:
Ont participé à l'élaboration de l’avis, les experts suivants:

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van het advies:
Les experts suivants ont participé à l’élaboration de l’avis :

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van het advies: GOOSENS Ann* (dermatologie, contact allergy centrum, KUL) HENS Luc* (ecologie, VUB) HOLSBEEK Ludo* (ecologie, zoologie, VUB) NEMERY Benoit* (arbeidsgeneesheer, arts-toxicoloog – KUL) SMAGGHE Guy* (ecotoxicologie, UGent) MOSTIN Martine (toxicologie, antigifcentrum) VAN LAREBEKE-ARSCHODT Nicolas* (toxicologie, cancer, Ugent)
Les experts suivants ont participé à l’élaboration de l’avis : GOOSENS Ann* (dermatologie, contact allergy centrum, KUL) HENS Luc* (écologie, VUB) HOLSBEEK Ludo* (écologie, zoologie, VUB) NEMERY Benoit* (médecin du travail, médecin-toxicologue – KUL) SMAGGHE Guy* (écotoxicologie, UGent) MOSTIN Martine (toxicologie, centre anti-poisons) VAN LAREBEKE-ARSCHODT Nicolas* (toxicologie, cancérologie, Ugent)

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij de uitwerking van het advies:
Les experts suivants ont participé à l’élaboration de l’avis:

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van deze gids:
Ont participé à l’élaboration de ce guide, les experts suivants:

De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van dit advies:
Les experts suivants ont participé à l’élaboration de l’avis:

1. een onderzoekende fase kan volgens het geval het volgende omvatten: –één of meerdere ronde tafels die tot doel hebben na te denken over het thema, in samenwerking met de sociale partners, de academische deskundigen, de overheidsinstanties en de gespecialiseerde organisaties inzake de bahandelde materies.
− une ou plusieurs tables rondes qui ont pour objectif une réflexion sur le thème, en collaboration avec les partenaires sociaux, les experts académiques, les institutions publiques et les ONG spécialisées dans les matières traitées;