Traduction de «academische deskundigen » (Néerlandais → Français) :

1. een onderzoekende fase kan volgens het geval het volgende omvatten: –één of meerdere ronde tafels die tot doel hebben na te denken over het thema, in samenwerking met de sociale partners, de academische deskundigen, de overheidsinstanties en de gespecialiseerde organisaties inzake de bahandelde materies.
− une ou plusieurs tables rondes qui ont pour objectif une réflexion sur le thème, en collaboration avec les partenaires sociaux, les experts académiques, les institutions publiques et les ONG spécialisées dans les matières traitées;

- één of meerdere ronde tafels die tot doel hebben na te denken over het thema, in samenwerking met de sociale partners, de academische deskundigen, de overheidsinstanties en de gespecialiseerde organisaties inzake de behandelde materies;
une ou plusieurs tables rondes qui ont pour objectif une réflexion sur le thème, en collaboration avec les partenaires sociaux, les experts académiques, les institutions publiques et les ONG spécialisées dans les matières traitées;

Het doelpubliek bestond uit deskundigen uit de academische wereld, deskundigen uit de gezondheidszorg, professionele verenigingen, patiëntenverenigingen, enz.
Le public cible était composé d’experts du monde académique, de la santé, des associations professionnelles, des associations de patients, etc.

De ronde tafel is bedoeld voor deskundigen uit de academische wereld, deskundigen uit de gezondheidszorg, professionele verenigingen, patiëntenverenigingen, enz.
La participation est gratuite et une traduction simultanée sera assurée. La table ronde est destinée aux experts du monde académique, de la santé, des associations professionnelles, des associations de patients, etc.

Naast de nieuwe instrumenten die we al in gebruik hebben genomen, willen we samenwerken met de instanties en academische centra van de lidstaten om tot netwerken van deskundigen te komen teneinde programma's voor intensieve geneesmiddelcontrole uit te voeren voor actief onderzoek naar de veiligheid van bepaalde geneesmiddelen.
Outre les nouveaux instruments que nous avons déjà mis en œuvre, nous voulons travailler avec les autorités et les centres universitaires des États membres pour mettre en place des réseaux d’experts afin de gérer des programmes intensifs de contrôle des médicaments qui étudieront de manière active la sécurité de certains médicaments.

Zo zijn deskundigen op het gebied van milieuepidemiologie en -toxicologie wereldwijd over het algemeen schaars en zijn ze vaak te vinden in de academische of onderzoekswereld.
Les experts en épidémiologie et toxicologie environnementales, par exemple, sont plutôt rares au niveau mondial et lorsqu’ils existent, ils sont généralement actifs auprès des universités ou dans la recherche.

Werkzaamheden ter ontwikkeling van interactie met betrekking tot uitdagingen op het gebied van nieuwe technologieën tussen het EMEA en deskundigen van hoog niveau van nationale instanties, academische genootschappen en de farmaceutische industrie;
contribution à la mise en place d’un processus d’interaction entre l’EMEA et des experts de premier ordre d’autorités nationales, des milieux universitaires, des sociétés savantes et de l’industrie sur les défis que posent les nouvelles technologies;