Traduction de «volg de hierboven vermelde instructies » (Néerlandais → Français) :

Kies een nieuw stuk van de huid waar u de nieuwe pleister aanbrengt en volg de hierboven vermelde instructies.
Choisissez une nouvelle zone de peau sur laquelle vous appliquerez un nouveau dispositif transdermique puis suivez les instructions ci-dessus.

Vervolgens moet de wond worden bedekt met een steriel, afsluitend filmverband dat zich hecht aan het steriele, zelfklevende barrièremateriaal dat volgens de hierboven vermelde instructies wordt aangebracht (zie Patiënt en wondgebied klaarmaken).
La plaie doit alors être recouverte par un film occlusif stérile qui adhère à la couche isolante de pommade stérile appliquée selon l’instruction ci-dessus (voir Préparation du patient et de la zone de la plaie).

Volg het advies voor overgeslagen tabletten in de rubriek, zoals hierboven vermeld.
Suivez les conseils fournis en cas d’oubli de comprimés à la rubrique ci-dessus.

Bereiding van de cisplatine oplossing voor infusie: De vereiste hoeveelheid (dosis) cisplatine concentraat 1 mg/l, berekend volgens de instructies in rubriek 4.2, moet verdund worden in 1 tot 2 liter van één van de hierboven vermelde oplossingen.
Préparation de la solution à diluer pour perfusion de cisplatine : La quantité de la solution nécessaire (dose) du cisplatine solution à diluer 1 mg/ml, calculée selon les instructions dans la rubrique 4.2, doit être diluée dans 1 à 2 litres avec une des solutions mentionnées ci-dessus.

En volg dan de instructies zoals hierboven omschreven in “Invoeren van een nieuw contract”.
Suivez alors les instructions telles qu'elles sont décrites ci-dessus sous " Introduction d'un nouveau contrat" .

U kunt nog altijd Xalacom gebruiken, maar volg de instructies voor dragers van contactlenzen vermeld in rubriek.
Vous pouvez toujours utiliser Xalacom, mais veuillez suivre les instructions pour porteurs de lentilles de contact mentionnées à la rubrique.

Lees aandachtig de volgende instructies voor een oordeelkundig gebruik van uw Flixotide inhalator en volg nauwgezet de richtlijnen die er in vermeld staan.
Pour un emploi judicieux de Flixotide, veuillez lire attentivement les instructions suivantes et suivez-les soigneusement.

U kunt nog altijd Monoprost gebruiken, maar volg de instructies voor dragers van contactlenzen vermeld in rubriek.
Vous pouvez utiliser Monoprost, à condition de suivre les instructions concernant les porteurs de lentilles de contact mentionnées en rubrique.

De vloeistof dient regelmatig vervangen te worden (volg de instructies zoals vermeld op het product).
Ce liquide doit être changé régulièrement (suivre les instructions du fabricant telles que mentionnées sur le produit).

U kunt nog altijd XALATAN gebruiken, maar volg de instructies voor dragers van contactlenzen vermeld in rubriek.
Vous pouvez toujours utiliser XALATAN, mais veuillez suivre les instructions pour porteurs de lentilles de contact mentionnées à la rubrique.