Traduction de «volg de daarin beschreven » (Néerlandais → Français) :

Lees die zorgvuldig door en volg de daarin beschreven instructies.
Lisez ce document attentivement et respectez les instructions qui y figurent.

Na hernieuwd onderzoek bevestigt de Nationale Raad zijn eerder ingenomen standpunt zoals gedefinieerd in artikel 22 van de Code van geneeskundige Plichtenleer en verzoekt de Provinciale Raden met aandrang te waken over de naleving van dit artikel en de daarin beschreven modaliteiten.
Après un nouvel examen du problème, le Conseil national confirme la position définie par l'article 22 du Code de déontologie médicale et prie instamment les Conseils provinciaux de veiller au respect de cet article ainsi que des modalités qui y sont contenues.

Bepalingen van het AMD7 en het GMD8 kunnen hierbij een leidraad zijn omdat daarin de minimale inhoud van de ‘relevante medische en socio-administratieve gegevens' is beschreven.
Les dispositions relatives au DMGénéral7 et au DMGlobal8 peuvent servir de fil conducteur parce qu'elles décrivent le contenu minimal des « données médicales et socio-administratives pertinentes ».

Volg de instructies in de hieronder beschreven volgorde om het gemedicineerde water te bereiden.
Suivre les instructions dans l’ordre décrit ci-dessous pour préparer l’eau médicamentée.

Als u problemen ondervindt om u te identificeren ten aanzien van de eHealth-diensten aan de hand van uw elektronische identiteitskaart (eID), volg dan stap voor stap de hieronder beschreven procedure.
Si vous avez des problèmes pour vous identifier aux différents services eHealth à l’aide de votre carte d’identité électronique (carte eID), veuillez suivre point par point les étapes décrites dans ce document.

Instructie → Klik op [DRIVE_LETTER:]\ConfidentialInformation.tc en volg de instructies die onder punt B.4. beschreven staan.
Instruction → Cliquez sur [DRIVE_LETTER:]\ConfidentialInformation.tc et suivez les instructions telles que décrites au point B.4.

Volg daarna de instructies zoals beschreven onder Voorbereiding op de injectie.
Procédez ensuite comme indiqué à la rubrique Préparation pour l’injection.

Volg de instructies voor gebruik zoals hierna beschreven:
Veuillez suivre les instructions suivantes lors de l’utilisation de ce collyre :

Volg dan de instructies die hoger staan beschreven onder de titel “De inname starten” en gebruik enkel CLAUDIA-35.
Ensuite, suivez les instructions décrites ci-dessus sous le titre « Comment commencer une plaquette de CLAUDIA-35» et n’utilisez que CLAUDIA-35.