Vertaling van "volg de brusselse ring richting gent " (Nederlands → Frans) :

Volg de Brusselse Ring richting Gent.
Suivez le Ring de Bruxelles en direction de Gent (Gand).

Volg de Brusselse Ring richting Namen/Namur.
Suivez le Ring de Bruxelles en direction de Namur.

Volg de Brusselse Ring richting Mons/Bergen/Parijs.
Suivez le Ring de Bruxelles en direction de Mons/Paris.

U volgt de Brusselse Ring richting Namen/Namur.
Suivez le Ring de Bruxelles en direction de Namur.

Volg richting Brussel tot aan de Brusselse Ring.
Suivez la direction Bruxelles jusqu'au Ring de Bruxelles.

Komt u uit noordwestelijke of zuidwestelijke richting: dan neemt u de westkant van de Brusselse ring via Halle en neemt u vervolgens in Ittre de oostkant van de ring (richting Zaventem) en vervolgt u uw weg tot uitrit 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" .
Si vous venez du nord-ouest ou sud-ouest: Prenez le Ring ouest de Bruxelles via Hal et à Ittre prenez le côté Ring est (en direction de Zaventem). Poursuivez votre route jusqu’à la sortie 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" .

Met de auto: Komt u uit noordoostelijke richting: dan neemt u de Brusselse ring in zuidelijke richting ’Parijs’, vervolgens neemt u uitrit 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" , daar rijdt u op het rechterbaanvak op deze uitrit, zo wordt u rechtstreeks binnengeleid in het Parc de l’Alliance.
En voiture: Si vous venez du nord-est: Prenez le Ring de Bruxelles en direction sud ’Paris’, ensuite vous poursuivez votre route jusqu’à la sortie 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" .

Verlaat de Ring NIET aan afrit Gent, maar blijf de Ring volgen richting Mons/Bergen/Parijs.
Ne quittez pas le Ring à la sortie Gent (Gand), mais suivez la direction Mons/Paris.

Volg op de kleine ring (vanaf de Basiliek of de Wetstraat) de richting “Zuidstation”.
Sur la petite ceinture (en provenance de la Basilique ou de la rue de la Loi), suivre la direction “gare du Midi”.

Neem de Ring van Brussel en volg richting E411 Namur/Namen/Luxembourg.
Prenez le Ring de Bruxelles et suivez la direction E411 Namur/Luxembourg.