Traduction de «vol ethanol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie
Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme

Omschrijving: Een stoornis, doorgaans voor het eerst aan het licht tredend tijdens de vroege kindertijd (en altijd ruim voor de puberteit), gekenmerkt door een niet voorbijgaand en intens onbehagen over de toegewezen sekse, samen met een wens te behoren tot (of vol te houden dat men behoort tot) de andere sekse. Er bestaat een voortdurende preoccupatie met de kleding en activiteiten van de andere sekse en verwerping van de eigen sekse. De diagnose vereist een ernstige verstoring van de normale genderidentiteit; louter jongensachtig gedrag bij meisjes of meisjesachtig gedrag bij jongens is niet genoeg. Genderidentiteitsstoornissen bij personen die de puberteit hebben bereikt of bereiken, mogen niet hier geklasseerd worden, maar onder F66.-.
Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe sont des préoccupations persistantes. Il faut qu'il existe une perturbation profonde de l'identité sexuelle normale pour porter ce diagnostic; il ne suffit pas qu'une fille soit simplement un garçon manqué ou qu'un garçon soit une fille manquée . Les troubles de l'identité sexuelle chez les individus pubères ou pré-pubères ne doivent pas être classés ici, mais en F66.-.

alcohol NNO | butanol [1-butanol][butylalcohol] | ethanol [ethylalcohol] | foezelolie | isopropanol [2-propanol][isopropylalcohol] | methanol [methylalcohol] | propylalcohol [1-propanol]
alcool:SAI | butylique [1-butanol] | éthylique [éthanol] | isopropylique [2-propanol] | méthylique [méthanol] | propylique [1-propanol] | fusel [huile de fusel]

ethanol
Ethanol

ethanol
éthanol

onopzettelijke blootstelling aan ethanol
exposition accidentelle à l'éthanol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ethanol: Dit product bevat 49,7% vol ethanol (alcohol), dwz tot 21 g per gemiddelde dosis, equivalent aan 740 ml van een 3,5% vol bier, 190 ml van een 14% vol wijn per dosis.
L’éthanol: Ce produit contient 49,7% vol d'éthanol (alcool), c'est à dire jusqu'à 21 g par dose moyenne, équivalent à 740 ml de bière de 3,5% vol, 190 ml d'un vin 14% vol par dose.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Dit geneesmiddel bevat macrogolglycerol ricinoleaat (gepolyoxyethyleerde ricinusolie) die ernstige allergische reacties kan uitlokken. Het bevat ook 49.7 vol % ethanol (alcohol), dus tot 21 g per gemiddelde dosis, het equivalent van 740 ml 3.5 vol % bier, 190 ml 14 vol % wijn per dosis en zou schadelijk kunnen zijn voor patiënten die lijden aan alcoholisme.
Il contient également 49,7% vol. d’éthanol (alcool), c’est-à-dire jusqu’à 21 g pour une dose moyenne, soit l’équivalent de 740 ml de bière à 3,5% vol. ou 190 ml de vin à 14% vol. Cette caractéristique pourrait être néfaste aux patients souffrant d’alcoolisme.

De druppels voor oraal gebruik bevatten 14,2 vol % ethanol (alcohol).
La solution buvable en gouttes contient 14,2 vol% d’éthanol (alcool).

Medica keelspray lemon bevat alcohol (29,7 vol % ethanol), d.w.z. max. 108 mg per 5
Medica spray pour la gorge lemon contient d’alcool (29,7 % de vol d’éthanol), c.-à-d. jusqu’à

Medica keelspray menthol bevat alcohol (44,4 vol % ethanol), d.w.z. max. 180 mg per 5
Medica spray pour la gorge menthol contient d’alcool (44,4 % (v/v) éthanol), c.-à-d. jusqu’à 180

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van ANGIN-SAN ANGIN-SAN keelspray bevat 96 vol % ethanol (alcohol).
Informations importantes concernant certains composants d’ANGIN-SAN ANGIN-SAN spray pour la gorge contient 96 % d’éthanol (alcool).

Stoffen in Gemcitabine EG waarmee u rekening moet houden Dit geneesmiddel bevat 50 vol % ethanol (alcohol), d.w.z. max. 21 g per dosis van 2 g, hetgeen overeenkomt met 525 ml bier of 220 ml wijn per dosis.
Informations importantes concernant certains composants de Gemcitabine EG Ce médicament contient 50 % de vol d’éthanol (alcool), c.à.d. jusqu’à 21 g par dose de 2 g, ce qui équivaut à 525 ml de bière ou 220 ml de vin par dose.