Traduction de «ethanol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ethanol
Ethanol

ethanol
éthanol

onopzettelijke blootstelling aan ethanol
exposition accidentelle à l'éthanol

alcohol NNO | butanol [1-butanol][butylalcohol] | ethanol [ethylalcohol] | foezelolie | isopropanol [2-propanol][isopropylalcohol] | methanol [methylalcohol] | propylalcohol [1-propanol]
alcool:SAI | butylique [1-butanol] | éthylique [éthanol] | isopropylique [2-propanol] | méthylique [méthanol] | propylique [1-propanol] | fusel [huile de fusel]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ethanol 96%, gedenatureerd 1 0,0032 Ether (100 g) 1 0,0108 Fosforzuur sterk 1 0,2847 Frambozensiroop natuurlijk 1 0,0215 Fructose (25 g) 1 0,0508 Gebufferde cetomacrogolcreme TMF 1 0,0192 Geconserveerde suikersiroop 1 0,0056 Gelatine 1 0,0896 Glycerol (150 g) 1 0,0094 Guar 1 0,0650 Hamamelisbast, gedistilleerd water (600 g) 1 0,0782 Hydroxypropylcellulose 1 0,4494 Hypromellose 1 0,3342 Isopropylalcohol 1 0,0069 Isopropylmyristaat 1 0,0667 Kaliumcarbonaat 1 0,0680 Kaliumdiwaterstoffosfaat 1 0,1819 Kaliummonowaterstoffosfaat 1 0,1668 Kaliumnitraat 1 0,1545 Kaliumsorbaat 1 0,3077 Kalkwater 1 0,0112 Kaneelbastvlugolie 1 1,0999 Kaolien (zwaar) 1 0,0280 Klaproosbloem, vloeibaar extract 1 0,1504 Koelzalf 1 0,0165 Lactose watervrij 1 0,0119 Lavendelvlugolie 1 0,1738 Lecithine 1 0,7281
Ethanol à 96%, dénaturé 1 0,0032 Ether (100 g) 1 0,0108 Foie de morue (huile de) type A (100 g) 1 0,0138 Fructose (25 g) 1 0,0508 Gélatine 1 0,0896 Gel de carbomère FTM 1 0,0407 Glycérides hémi-synthétiques solides , Estarinum B 1 0,0259 Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol E85 1 0,0136 Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H12 1 0,0136 Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H15 1 0,0136 Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol W45 1 0,0212 Glycérol (150 g) 1 0,0094 Gomme adragante (25 g) 1 0,3553 Gomme arabique 1 0,1079 Gomme xanthane 1 0,3153 Graisse de laine 1 0,0296 Guar 1 0,0650 Hamamelidis (eau distillée d’ecorce d’) (600 g) 1 0,0782 Hydroxypropylcellulose 1 0,4494 Hypromellose 1 0,3342 Isopropyle (myristate d’) 1 0,0667 Isopropylique (alcool) 1 0,0069 Kaolin (lourd) 1 0,0280 Lactique (acide) 1 0,0714

In dit geval werd de test uitgevoerd met simulant B (azijnzuur 3%), simulant C (ethanol 10 %) en simulant D (ethanol 95 %).
Dans ce cas, le test a été effectué au moyen du simulant B (acide acétique 3 %), simulant C (alcool éthylique 10 %) et simulant D (alcool éthylique 95 %).

Citroenvlugolie Citroenzuur monohydraat (kristallen) Citroenzuur monohydraat (poeder) Citroenzuur watervrij Citronellevlugolie Collodium met ricinusolie Decyloleaat (50g) (=Cetiol V) Dimethylsufoxide Dimeticon 100 Dimeticon 500 Dimeticon 1000 Dimeticon 5000 DL-alfatocoferylwaterstofsuccinaat Edetaatdinatrium Enkelvoudige zalf Ethanol 96 % Ethanol 96%, gedenatureerd Ether Fosforzuur sterk Frambozensiroop natuurlijk Fructose Gebufferde cetomacrogolcreme TMF Geconserveerde suikersiroop Gelatine Glycerol Guar Hamamelisbast, gedistilleerd water Hydroxypropylcellulose Hypromellose Isopropylalcohol Isopropylmyristaat Kaliumcarbonaat Kaliumdiwaterstoffosfaat Kaliummonowaterstoffosfaat Kaliumnitraat Kaliumsorbaat Kalkwater Kaneelbastvlugolie Kaolien (zwaar) Klaproosbloem, vloeibaar extract Koelzalf Lactose watervrij Lavendelvlugolie Lecithine Levertraanolie type A Linoleïnezuur macrogolglyceriden (= Labrafil M 2125 CS) Macrogol 400 Macrogol 4000 Macrogol 6 glycerolcaprylocapraat (= Softigen 767) Macrogolcetostearylether (= Cetomacrogol 1000) Macrogolglycerolcocoaten (50g) (= Cetiol HE) Macrogolglycerolricinoleaat (= Cremophor EL 35 ) Magnesiumcarbonaat Magnesiumstearaat Magnesiumtrisilicaat Maïszetmeel Mannitol Melkzuur Methylcellulose Methylparahydroxybenzoaat Natriumalginaat Natriumbenzoaat Natriumcarmellose (= Copagel)
Dimeticone 5000 DL-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) Eau de chaux Eau purifiée Edétate disodique Ethanol à 96 % Ethanol à 96%, dénaturé Ether Foie de morue (huile de) type A Fructose Gel de carbomère FTM Gélatine Glycérides hémi-synthétiques solides , Estarinum B Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol E85 Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H12 Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H15 Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol W45 Glycérol Gomme adragante Gomme arabique Gomme xanthane Graisse de laine Guar Hamamélis (eau distillée d'écorce d') Hydroxypropylcellulose Hypromellose Isopropyle (myristate d’) Isopropylique (alcool) Kaolin (lourd) Lactique (acide) Lactose anhydre Lavande (huile essentielle de) Lécithine Macrogol (éther cétostéarylique de) (= Cétomacrogol 1000) Macrogol 400 Macrogol 4000 Macrogol 6 glycérol (caprylocaprate de) (= Softigen 767) Macrogolglycérides linoléiques (= Labrafil M 2125 CS) Macrogolglycérides oléiques (= Labrafil M 1944) Macrogolglycérol (cocoates de) (50g) (= Cetiol HE) Macrogolglycérol (ricinoléate de) (= Cremophor EL 35) Magnésium (carbonate de) Magnésium (stéarate de ) Magnésium (trisilicate de ) Mannitol Menthe poivrée (huile essentielle de) Méthylcellulose Méthyle (parahydroxybenzoate de ) Oléique (acide) Oleyl (oléate de) (= Cetiol) Olive (huile de) vierge Onguent aux alcools de laine Onguent aux alcools de laine hydraté (= Paneucerine cum aqua) Onguent simple Orange amère (teinture d’épicarpe et de mesocarpe d’) Orange amère (teinture forte d’épicarpe et de mésocarpe d’) fortis Paraffine liquide Paraffine liquide légère Pectine Phosphate dipotassique Phosphate disodique dihydraté Phosphate monopotassique Phosphate monosodique dihydraté Phosphate tricalcique

Z01AX99B Cineol (= Eucalyptol) Z01AX99B Citroenvlugolie Z01AX99B Citroenzuur monohydraat (kristallen) Z01AX99B Citroenzuur monohydraat (poeder) Z01AX99B Citroenzuur watervrij Z01AX99B Citronellevlugolie Z01AX99B Collodium met ricinusolie Z01AX99B Decyloleaat (50g) (=Cetiol V) Z01AX99B Dimethylsufoxide Z01AX99B Dimeticon 100 Z01AX99B Dimeticon 1000 Z01AX99B Dimeticon 500 Z01AX99B Dimeticon 5000 Z01AX99B DL-alfatocoferylwaterstofsuccinaat Z01AX99B Edetaatdinatrium Z01AX99B Enkelvoudige zalf Z01AX99B Ethanol 96 % Z01AX99B Ethanol 96%, gedenatureerd Z01AX99B Ether Z01AX99B Fosforzuur sterk Z01AX99B Frambozensiroop natuurlijk Z01AX99B Fructose Z01AX99B Gebufferde cetomacrogolcreme TMF Z01AX99B Geconserveerde suikersiroop Z01AX99B Gelatine Z01AX99B Glycerol Z01AX99B Guar Z01AX99B Hamamelisbast, gedistilleerd water Z01AX99B Hydroxypropylcellulose Z01AX99B Hypromellose Z01AX99B Isopropylalcohol Z01AX99B Isopropylmyristaat Z01AX99B Kaliumcarbonaat Z01AX99B Kaliumdiwaterstoffosfaat Z01AX99B Kaliummonowaterstoffosfaat Z01AX99B Kaliumnitraat Z01AX99B Kaliumsorbaat Z01AX99B Kalkwater Z01AX99B Kaneelbastvlugolie Z01AX99B Kaolien (zwaar) Z01AX99B Klaproosbloem, vloeibaar extract Z01AX99B Koelzalf Z01AX99B Lactose watervrij Z01AX99B Lavendelvlugolie Z01AX99B Lecithine Z01AX99B Levertraanolie type A Z01AX99B Linoleïnezuur macrogolglyceriden (= Labrafil M 2125 CS) Z01AX99B Macrogol 400 Z01AX99B Macrogol 4000 Z01AX99B Macrogol 6 glycerolcaprylocapraat (= Softigen 767) Z01AX99B Macrogolcetostearylether (= Cetomacrogol 1000) Z01AX99B Macrogolglycerolcocoaten (50g) (= Cetiol HE) Z01AX99B Macrogolglycerolricinoleaat (= Cremophor EL 35 ) Z01AX99B Magnesiumcarbonaat Z01AX99B Magnesiumstearaat Z01AX99B Magnesiumtrisilicaat Z01AX99B Maïszetmeel Z01AX99B Mannitol Z01AX99B Melkzuur Z01AX99B Methylcellulose
Z01AX99B Cineole (= Eucalyptol) Z01AX99B Cire au cétomacrogol, emulsifiante (= Emulgade 1000 NI = cera AO) Z01AX99B Cires d’esters cétylique (= Blanc de baleine) Z01AX99B Cires d'abeille blanche Z01AX99B Citrique (acide) anhydre Z01AX99B Citrique (acide) monohydraté (cristaux) Z01AX99B Citrique (acide) monohydraté (poudre) Z01AX99B Citron (huile essentielle de) Z01AX99B Citronnelle (huile essentielle de) Z01AX99B Cold cream Z01AX99B Collodion élastique Z01AX99B Coquelicot (extrait fluide de fleur de) Z01AX99B Crème au cétomacrogol tamponnée FTM Z01AX99B Crème hydrophile anionique FTM Z01AX99B Décyle (oléate de) (50g) (= Cétiol V) Z01AX99B Diméthylsufoxyde Z01AX99B Dimeticone 100 Z01AX99B Dimeticone 1000 Z01AX99B Dimeticone 500 Z01AX99B Dimeticone 5000 Z01AX99B DL-alphatocophéryle (hydrogénosuccinate de) Z01AX99B Eau de chaux Z01AX99B Eau purifiée Z01AX99B Edétate disodique Z01AX99B Ethanol à 96 % Z01AX99B Ethanol à 96%, dénaturé Z01AX99B Ether Z01AX99B Foie de morue (huile de) type A Z01AX99B Fructose Z01AX99B Gel de carbomère FTM Z01AX99B Gélatine Z01AX99B Glycérides hémi-synthétiques solides, Estarinum B Z01AX99B Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol E85 Z01AX99B Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H12 Z01AX99B Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol H15 Z01AX99B Glycérides hémi-synthétiques solides, Witepsol W45 Z01AX99B Glycérol) Z01AX99B Gomme adragante Z01AX99B Gomme arabique Z01AX99B Gomme xanthane Z01AX99B Graisse de laine Z01AX99B Guar Z01AX99B Hamamélis (eau distillée d'écorce d') Z01AX99B Hydroxypropylcellulose Z01AX99B Hypromellose Z01AX99B Isopropyle (myristate d’) Z01AX99B Isopropylique (alcool) Z01AX99B Kaolin (lourd) Z01AX99B Lactique (acide) Z01AX99B Lactose anhydre Z01AX99B Lavande (huile essentielle de) Z01AX99B Lécithine Z01AX99B Macrogol (éther cétostéarylique de) (= Cétomacrogol 1000) Z01AX99B Macrogol 400 Z01AX99B Macrogol 4000 Z01AX99B Macrogol 6 glycérol (caprylocaprate de) (= Softigen 767) Z01AX99B Macrogolglycéri ...

7.5.1.2.5.3 250BPezen Voordelen Scheffler bestudeerde gepaarde humane bot-patella-botallogreffes die met een oplossing van 2 % perazijnzuur, 96 % ethanol (perazijnzuur-ethanol sterilisatie: PES) en fysiologisch water (ratio v/v/v 2/1/1) behandeld werden ofwel vers ingevroren werden.
7.5.1.2.5.3. Tendons Avantages Scheffler a étudié des allogreffes osseuses humaines os-rotule-os appariées traitées au moyen d’une solution de 2 % d’acide acétique, 96 % d’éthanol (stérilisation acide peracétique-éthanol : PES) et d’eau physiologique (v/v/v 2/1/1) ou congelées fraîches.

7.5.6.1.3.2 256BDBM Ethanol 50 % (24 u) heeft geen nadelig effect op de osteo-inductieve eigenschappen van DBM, aangezien ethanol een onderdeel is van de bereiding ervan (Tomford et al., 1983; Hallfeldt et al., 1995; Hooe & Steinberg, 1996).
7.5.6.1.3.2. DBM L’éthanol à 50 % (pendant 24 h) n’a aucun effet néfaste sur les propriétés ostéo-inductrices de la DBM, étant donné que l’éthanol entre dans sa préparation (Tomford et al., 1983; Hallfeldt et al., 1995; Hooe & Steinberg, 1996).

De botten werden daartoe in een ultrasonenbad met 30 % ethanol gereinigd, ondergingen daarna pulse lavage om beenmerg te verwijderen en kregen tenslotte een korte nabehandeling met 100 % ethanol.
À cet effet, les os ont été nettoyés dans un bain à ultrasons contenant 30 % d’éthanol.

De verkoop van bio-ethanol (E85) in België is toegelaten, maar er wordt pas sinds juli 2008 bio-ethanol geproduceerd.
La vente de bioéthanol (E85) est autorisée, mais est produit seulement depuis juillet 2008.

De bijsluiter vermeldt dat pregabaline de effecten van ethanol en lorazepam kan versterken.
La notice stipule que la prégabaline peut renforcer les effets de l’éthanol et du lorazépam.

...ekening te houden met de ethanol vervat in de producten ingeschreven in hoofdstuk III of in de formules van de geldende uitgaven van de Belgische farmacopee, van de Europese farmacopee en van het Therapeutisch Magistraal Formularium 1518 A rato van maximum 1 mg per gelule voor de bereiding van de flavogelules NF VI 1519 Vitamine C is aangenomen a rato van maximum 1 g per schijf indien ze wordt aangewend als antioxyderend middel 1520 Per geneesmiddelenvoorschrift wordt slechts één breedte terugbetaald 1521 Per geneesmiddelenvoorschrift mogen verschillende formaten van compressen worden vergoed 1522 a) Indien de voorgeschreven oplossing een hoeveelheid adrenaline bevat kleiner dan of gelijk aan 10 mg, dient het minimum aantal ampullen getarifeerd dat nodig is om het voorschrift uit te voeren. ...
..., compte non tenu de l'éthanol contenu dans les produits inscrits au chapitre III ou dans les formules des éditions en vigueur de la Pharmacopée belge, de la pharmacopée européenne et du Formulaire thérapeutique magistral 1518 A raison de maximum un milligramme par gélule pour la préparation des flavogélules FN VI 1519 La vitamine C est admise à raison d'un gramme maximum par tranche, si elle est utilisée comme anti-oxydant 1520 Une seule largeur est remboursable par prescription de médicaments 1521 Par prescription de médicaments, différents formats de compresses sont remboursables 1522 a) Si la solution prescrite contient une quantité d'adrénaline inférieure ou égale à 10 mg, il y a lieu de tarifer le nombre minimum d'ampoules nécessaires pour exécuter la prescription. ...