Vertaling van "voetgangers fietsers en kinderen " (Nederlands → Frans) :

De HGR wil hierbij specifieke aandacht vragen voor twee groepen zwakke weggebruikers, namelijk voetgangers/fietsers en kinderen/jongeren.
A cet égard, le CSS demande une attention spécifique pour deux groupes d’usagers faibles de la route, à savoir les piétons/cyclistes et les enfants/adolescents.

Over het algemeen is het aantal ongevallen met fietsers of voetgangers het meest gecorreleerd met het aantal fietsers of wandelaars of de afgelegde afstand.
Une augmentation du nombre de déplacements à pied ou à vélo entraîne une augmentation inférieure à la proportionnelle du nombre d’accidents de la circulation.

Autobestuurders, fietsers en voetgangers zullen op die manier meer aandacht schenken aan de persoon.
Les automobilistes, cyclistes et piétons prêteront davantage d'attention à la personne.