Vertaling van "ongevallen met fietsers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verpletterd door rollend materiaal - fietser
cycliste écrasé par du matériel roulant

val op trein, fietser gewond
chute dans le train, cycliste blessé

ontsporing als gevolg van treinprobleem, zonder voorgaande botsing, fietser gewond
déraillement dû à un problème de train sans une collision antérieure, cycliste blessé

ontsporing als gevolg van spoorprobleem zonder voorgaande botsing, fietser gewond
déraillement dû à un problème de voie sans une collision antérieure, cycliste blessé

ongevallen veroorzaakt door aangedreven huishoudelijke apparaten en gereedschap
accidents causés par des appareils électroménagers et des outils motorisés

ongevallen veroorzaakt door aandrijfmotoren, met uitzondering van elektrische motoren
accidents causés par des moteurs principaux, sauf des moteurs électriques

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongevallen veroorzaakt door messen, zwaarden en dolken
accidents causés par des couteaux, des épées et des poignards

ongevallen- en spoedarts
médecin urgentiste

ongevallen als gevolg van buitensporige warmte
accidents dus à la chaleur excessive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over het algemeen is het aantal ongevallen met fietsers of voetgangers het meest gecorreleerd met het aantal fietsers of wandelaars of de afgelegde afstand.
Une augmentation du nombre de déplacements à pied ou à vélo entraîne une augmentation inférieure à la proportionnelle du nombre d’accidents de la circulation.