Traduction de «voertuigen te besturen en machines te gebruiken aangezien » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er wordt afgeraden voertuigen te besturen en machines te gebruiken aangezien Diclofenac Retard Mylan duizeligheid, gezichtsstoornissen, slaperigheid of andere uitwerkingen op het zenuwstelsel kan veroorzaken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines La conduite d'un véhicule et l'utilisation de machines sont déconseillées si Diclofenac Retard Mylan occasionne des sensations de vertige, des troubles visuels, de la somnolence ou d'autres effets sur le système nerveux.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er wordt afgeraden voertuigen te besturen en machines te gebruiken aangezien Diclofenac Teva duizeligheid of andere uitwerkingen op het zenuwstelsel kan veroorzaken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines La conduite d’un véhicule et l’utilisation de machines sont déconseillées si le diclofénac occasionne des sensations de vertige ou d’autres effets sur le système nerveux central.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Aangezien Ditropan slaperigheid en gezichtsstoornissen kan veroorzaken, is het afgeraden om voertuigen te besturen of machines te gebruiken tijdens een behandeling met Ditropan.
Conduite d'un véhicule et utilisation de machines Etant donné que Ditropan peut provoquer de la somnolence et des troubles de la vue, on déconseille de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines au cours du traitement par Ditropan.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is niet waarschijnlijk dat Somatuline Autogel Injectable enige invloed uitoefent op de bekwaamheid om voertuigen te besturen of machines te gebruiken, al kunnen zich met Somatuline Autogel Injectable mogelijke bijwerkingen voordoen, zoals duizeligheid.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu vraisemblable que Somatuline Autogel Injectable exerce un effet sur la capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des machines. Toutefois, des effets indésirables comme des sensations vertigineuses peuvent survenir avec Somatuline Autogel Injectable.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is niet waarschijnlijk dat Somatuline Prolonged Release enige invloed uitoefent op de bekwaamheid om voertuigen te besturen of machines te gebruiken, al kunnen zich met Somatulilne Prolonged Release mogelijke bijwerkingen voordoen, zoals duizeligheid.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable que votre traitement avec Somatuline Prolonged Release agisse sur votre capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des machines. Toutefois, des effets indésirables comme des sensations vertigineuses peuvent survenir avec Somatuline Prolonged Release.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Voor zover bekend heeft Choragon geen invloed op het vermogen om voertuigen te besturen en machines te gebruiken.
Conduite d'un véhicule et utilisation de machines Pour autant qu’on sache, Choragon n’a aucune influence sur l’aptitude à conduire un véhicule et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is onwaarschijnlijk dat Cetavlex crème het vermogen om voertuigen te besturen of machines te gebruiken zou beïnvloeden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable que Cetavlex Crème puisse influencer la faculté à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Naar verwachting is gebruik van Defitelio niet van invloed op uw vaardigheid om voertuigen te besturen en machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’est pas attendu que Defitelio modifie votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Memantine Accord kan uw reactievermogen aantasten. Het is daarom af te raden om voertuigen te besturen of machines te bedienen.
Il est également possible que Memantine Accord compromette votre rapidité de réaction, rendant inappropriées la conduite et l’utilisation de machines.

Ziconotide kan mogelijk verwarring, slaperigheid en andere neurologische bijwerkingen veroorzaken, daarom moet aan patiënten die deze symptomen ervaren, worden geadviseerd geen voertuigen te besturen of machines te bedienen.
Le ziconotide pouvant provoquer une confusion, une somnolence et d'autres réactions indésirables neurologiques, les patients doivent être avertis de ne pas conduire de véhicules ni d'utiliser des machines s’ils présentent ces effets.