Vertaling van "afgeraden om voertuigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanval met bewegende voertuigen
agression impliquant des véhicules en mouvement

botsing met trein of niet-gemotoriseerde voertuigen, overig
Collision avec un train ou un autre véhicule sans moteur

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Aangezien Ditropan slaperigheid en gezichtsstoornissen kan veroorzaken, is het afgeraden om voertuigen te besturen of machines te gebruiken tijdens een behandeling met Ditropan.
Conduite d'un véhicule et utilisation de machines Etant donné que Ditropan peut provoquer de la somnolence et des troubles de la vue, on déconseille de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines au cours du traitement par Ditropan.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u last heeft van wazig zicht, wordt het afgeraden om voertuigen te besturen of machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous êtes sujet à une vision trouble, il est déconseillé de conduire ou d’utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Daar benzodiazepinen het reactievermogen (namelijk de snelheid om te reageren) kunnen beïnvloeden, wordt het afgeraden voertuigen te besturen en bepaalde gereedschappen of machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Comme les benzodiazépines peuvent influencer la capacité de réaction (notamment la vitesse de réaction), il est déconseillé de conduire et d’utiliser certains outils ou machines.

Er wordt afgeraden voertuigen te besturen en machines te gebruiken indien Diclofenac EG duizeligheid veroorzaakt of andere uitwerkingen op het zenuwstelsel.
Il est déconseillé de conduire des véhicules et d'utiliser des machines dans le cas où le Diclofenac EG provoque des vertiges ou d'autres effets sur le système nerveux.

Er wordt afgeraden voertuigen te besturen en machines te gebruiken indien Diclofenac EG duizeligheid veroorzaakt of andere effecten op het centraal zenuwstelsel.
Il est déconseillé de conduire des véhicules et d'utiliser des machines dans le cas où le Diclofenac EG provoque des vertiges ou d'autres effets au niveau du système nerveux central.

Er wordt afgeraden voertuigen te besturen en machines te gebruiken indien DICLOFENAC APOTEX® duizeligheid veroorzaakt of andere effecten op het centraal zenuwstelsel.
La conduite d'un véhicule et l'utilisation de machines est déconseillée si DICLOFENAC APOTEX® occasionne des sensations de vertige ou d'autres effets sur le système nerveux central.

Er wordt afgeraden voertuigen te besturen en machines te gebruiken indien DICLOFENAC APOTEX® duizeligheid veroorzaakt of andere uitwerkingen op het zenuwstelsel.
La conduite d’un véhicule et l’utilisation de machines sont déconseillées si DICLOFENAC APOTEX® occasionne des sensations de vertige ou d’autres effets sur le système nerveux.