Vertaling van "voedsel bedraagt de gemiddelde absolute biodisponibiliteit ongeveer " (Nederlands → Frans) :

Onafhankelijk van de gelijktijdige inname met voedsel bedraagt de gemiddelde absolute biodisponibiliteit ongeveer 70%.
La biodisponibilité moyenne absolue est d’environ 70% indépendamment de l’absorption simultanée d’aliments.

De gemiddelde absolute biodisponibiliteit bedraagt ongeveer 70%, onafhankelijk van de gelijktijdige inname van voedsel.
La biodisponibilité absolue moyenne est approximativement de 70 %, indépendamment de la prise concomitante de nourriture.

Na de orale toediening van een enkele dosis, wordt tramadol bijna volledig geabsorbeerd en bedraagt de absolute biodisponibiliteit ongeveer 70% na toediening van een eenmalige dosis.
Après l’administration orale d’une seule dose, le tramadol est presque absorbé complètement et la biodisponibilité absolue est d’environ 70%.

Na de orale toediening van een enkele dosis, wordt tramadol bijna volledig geabsorbeerd en bedraagt de absolute biodisponibiliteit ongeveer 70%.
Après l’administration orale d’une seule dose, le tramadol est presque absorbé complètement et la biodisponibilité absolue est d’environ 70 %.

De gemiddelde absolute biologische beschikbaarheid bedraagt ongeveer 70 % en wordt niet beïnvloed door de gelijktijdige inname van voedsel.
La biodisponibilité absolue moyenne est d’approximativement 70% et n'est pas affectée par l'administration simultanée de nourriture.

Bij HIV-patiënten is de absolute biodisponibiliteit van één enkele dosis atovaquon van 750 mg met voedsel 23 %, met een interindividuele variabiliteit van ongeveer 45 %.
Chez les patients VIH, la biodisponibilité absolue d’une dose unique de 750 mg d’atovaquone comprimés prise avec de la nourriture est de 23 %, avec une variabilité interindividuelle d’environ 45 % .

De absolute biologische beschikbaarheid van itraconazol na inname met voedsel bedraagt ongeveer 55% en wordt met 30% verhoogd als de drank zonder voedsel wordt ingenomen.
La biodisponibilité absolue observée pour l'itraconazole sur un estomac nourri est d'environ 55% et augmente de 30% lorsque la solution buvable est prise à jeun.