Vertaling van "variabiliteit van ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

variabiliteit | veranderlijkheid
variabilité | variabilité

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag
accident causé par une scie électrique

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks
accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ribavirine bleek een hoge inter- en intra-individuele farmacokinetische variabiliteit te vertonen na toediening van eenmalige orale doses (intra-individuele variabiliteit van ongeveer 30 % voor zowel de AUC als de C max ), wat te wijten kan zijn aan het uitgebreide first-pass metabolisme en de verplaatsing binnen en buiten het bloedcompartiment.
Il a été montré que la ribavirine présente une variabilité pharmacocinétique inter- et intra-sujet élevée après l’administration de doses orales uniques (variabilité intra-sujet d’environ 30 % pour l’ASC et la C max ), qui pourrait être due à un important effet de premier passage et à un transfert à l’intérieur et à l’extérieur du compartiment sanguin.

De metabolische klaringssnelheid van drospirenon in het serum is 1,2-1,5 ml/min/kg, waarbij men een persoonsafhankelijke variabiliteit van ongeveer 25 % ziet.
La vitesse de clairance métabolique sérique de la drospirénone est de 1,2 - 1,5 ml/min/kg, avec une variabilité inter-sujet d'environ 25%.

Bij HIV-patiënten is de absolute biodisponibiliteit van één enkele dosis atovaquon van 750 mg met voedsel 23 %, met een interindividuele variabiliteit van ongeveer 45 %.
Chez les patients VIH, la biodisponibilité absolue d’une dose unique de 750 mg d’atovaquone comprimés prise avec de la nourriture est de 23 %, avec une variabilité interindividuelle d’environ 45 % .

De inter- en intra-individuele farmacokinetische variabiliteit na inname van één orale dosis van ribavirine is hoog (intra-individuele variabiliteit van de AUC en de C max ongeveer 30%), wat kan te wijten zijn aan het uitgebreide eerstepassagemetabolisme met transfer naar en uit het bloedcompartiment.
On a constaté que la ribavirine présente une variabilité pharmacocinétique inter- et intraindividuelle après l’administration de doses orales uniques (variabilité intra-individuelle d’environ 30 % pour l’ASC et la Cmax), qui pourrait être due à un important métabolisme de premier passage et à un transfert à l’intérieur et à l’extérieur du compartiment sanguin.

De meerkost ten gevolge van de vastgestelde variabiliteit in de klinische biologie wordt op die manier geraamd op ongeveer 1 miljoen EUR per jaar.
Le surcoût est ainsi estimé à environ 1 million d’EUR par an.

Eliminatie De gemiddelde plasmaklaring na intraveneuze toediening bij personen met kanker was > 200 liter per uur met matige interpersoonlijke variabiliteit (variatiecoëfficiënt [CV] is ongeveer 50%).
Elimination La clairance plasmatique moyenne après administration intraveineuse chez des sujets atteints de cancer était > 200 L/h, avec une variabilité inter-individuelle modérée (Coefficient de Variation [CV] d'environ 50 %).

De relatieve biologische beschikbaarheid van de tabletformulering vergeleken met eenzelfde orale oplossing is ongeveer 34% met een zeer kleine variabiliteit.
La biodisponibilité relative de la formulation sous forme de comprimés par rapport à la solution orale correspondante est d’environ 34 % avec une variabilité très faible.

De interindividuele variabiliteit in blootstelling aan celecoxib is ongeveer een factor 10.
La variabilité inter-sujets de l’exposition au célécoxib est d’environ un facteur 10.

De relatieve biologische beschikbaarheid van het tabletpreparaat vergeleken met dezelfde orale oplossing is ongeveer 34% met een zeer kleine variabiliteit.
La biodisponibilité relative de la forme comprimé par rapport à celle de la même solution orale est d'environ 34% avec une très faible variabilité.

De relatieve biologische beschikbaarheid van de tabletformule is ongeveer 34% van dezelfde orale oplossing met heel weinig variabiliteit.
La biodisponibilité relative de la forme comprimé par rapport à celle de la même solution orale est d'environ 34% avec une très faible variabilité.