Traduction de «bedraagt de absolute » (Néerlandais → Français) :

Nochtans bedraagt de absolute biologische beschikbaarheid ongeveer 45-65 %, wat te
Cependant, la biodisponibilité absolue est d’environ 45 %-65 %, ce qui semble dû à un effet de premier passage.

Door presystemische conjugatie en eerstepassagemetabolisme bedraagt de absolute biologische beschikbaarheid 60%.
En conséquence de la conjugaison présystémique et du métabolisme de premier passage, la biodisponibilité absolue est de 60 %.

In vergelijking met placebo, waar het succespercentage 8% is, bedraagt het absolute risicoverschil voor stoppen met roken 11% (95% CI 7 – 15) op 6 – 12 maanden.
Par rapport au placebo, la différence de risque absolu de sevrage est de 11% (95% CI 7 – 15) à 6 – 12 mois.

Door metabolische processen gedurende de eerste leverpassage, bedraagt de absolute biologische beschikbaarheid van norethisteron ongeveer 60%.
Suite au processus métabolique pendant le premier passage hépatique, la biodisponibilité absolue de la noréthistérone s’élève à environ 60%.

In beide gevallen bedraagt de absolute biobeschikbaarheid ongeveer 77%.
Dans les deux cas, la biodisponibilité absolue est d'environ 77%.

Na de orale toediening van een enkele dosis, wordt tramadol bijna volledig geabsorbeerd en bedraagt de absolute biodisponibiliteit ongeveer 70% na toediening van een eenmalige dosis.
Après l’administration orale d’une seule dose, le tramadol est presque absorbé complètement et la biodisponibilité absolue est d’environ 70%.

Wegens het hoge first-pass metabolisme bedraagt de absolute biologische beschikbaarheid van Lercanidipine EG, oraal toegediend aan patiënten die voedsel ingenomen hadden, ongeveer 10 %, hoewel dit verminderd is tot 1/3 wanneer het wordt toegediend aan gezonde vrijwilligers in nuchtere toestand.
administré par voie orale à des patients qui avaient ingéré de la nourriture, est d'environ 10 %, bien que cette valeur tombe à 1/3 lorsque Lercanidipine EG est administré à des volontaires sains à jeun.

Na de orale toediening van een enkele dosis, wordt tramadol bijna volledig geabsorbeerd en bedraagt de absolute biodisponibiliteit ongeveer 70%.
Après l’administration orale d’une seule dose, le tramadol est presque absorbé complètement et la biodisponibilité absolue est d’environ 70 %.

De absolute biologische beschikbaarheid na een dosis van 3 mg bedraagt circa 36%±13%.
La biodisponibilité absolue après l’administration d’une dose de 3 mg est d’environ 36 13%.

22 De absolute toename van het aantal stoppers bedraagt na 6-12 maanden 4%, vergeleken met minimaal advies, wat betekent dat 25 rokers individuele psychologische ondersteuning moeten krijgen om één extra roker te doen stoppen.
La hausse absolue du taux de réussite sÊélève à 4 % après 6 à 12 mois, et ce, par rapport à un contact minimum. Par conséquent, sur 25 fumeurs bénéficiant dÊune soutien psychologique individuel, un seul arrêtera de fumer.