Vertaling van "vlot ter beschikking " (Nederlands → Frans) :

Ondanks een herhaaldelijke vraag vanuit het Wetenschappelijk Comité worden deze resultaten niet vlot ter beschikking gesteld.
En dépit des demandes répétées du Comité Scientifique, ces résultats ne sont pas communiqués facilement.

2. Er is aangepaste en operationele apparatuur ter beschikking om de vogels te inspecteren en vlot te kunnen behandelen.
2. Des dispositifs appropriés et opérationnels sont disponibles pour l'inspection des oiseaux et la manipulation aisée des oiseaux.

180337 Er is aangepaste en operationele apparatuur ter beschikking om de vogels te inspecteren en vlot te kunnen behandelen.
180337 Des dispositifs appropriés et opérationnels sont disponibles pour l'inspection des oiseaux et la manipulation aisée des oiseaux.

Het in consignatie geven van medische hulpmiddelen door firma’s aan het ziekenhuis is een gangbare procedure om zo vlot medische materialen ter beschikking te hebben voor de patiënt.
La consignation de dispositifs médicaux par des sociétés à l'hôpital est une procédure utilisée pour mettre des matériels médicaux le plus rapidement possible à la disposition du patient.