Vertaling van "materialen ter beschikking " (Nederlands → Frans) :

Educatieve materialen Om patiënten te assisteren bij het voorkomen van blootstelling van ongeboren kinderen aan thalidomide en om aanvullende belangrijke veiligheidsinformatie te leveren, zal de vergunninghouder educatieve materialen ter beschikking stellen van artsen en apothekers.
Documents d’information Afin d’aider les professionnels de santé à éviter toute exposition fœtale au thalidomide et de fournir des informations supplémentaires de sécurité importantes, le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché leur fournira des documents d’information.

Het in consignatie geven van medische hulpmiddelen door firma’s aan het ziekenhuis is een gangbare procedure om zo vlot medische materialen ter beschikking te hebben voor de patiënt.
La consignation de dispositifs médicaux par des sociétés à l'hôpital est une procédure utilisée pour mettre des matériels médicaux le plus rapidement possible à la disposition du patient.

IRATA stelt de informatie over technieken, materialen en opleidingen permanent ter beschikking van haar leden.
IRATA met en permanence à la disposition de ses membres des informations sur les techniques, les matériaux et les formations.

De tandarts-­‐enquêteur zal alle informatie en documenten (oa. vragenlijsten) die hem worden ter beschikking gesteld door het ICE enkel gebruiken voor de enquête en na afloop van de enquête deze materialen alsook de nog in zijn bezit zijnde kopieën van de in het kader van de enquête verzamelde gegevens vernietigen.
Le dentiste-­‐enquêteur n’utilisera les documents, mis à sa disposition par la CIE, que pour l’enquête et les détruira, ainsi que toutes les copies des données rassemblées dans le cadre de cette enquête, à la fin de l’enquête.