Traduction de «vliezen voortijdig gebroken waren » (Néerlandais → Français) :

Uit een enkele studie bij vrouwen bij wie de vliezen voortijdig gebroken waren, is echter gebleken dat profylactische toediening van amoxicilline/clavulaanzuur gepaard kan gaan met een hoger risico van necrotiserende enterocolitis bij de pasgeborene.
Cependant, une étude conduite chez des femmes présentant une rupture prématurée de la poche des eaux a rapporté qu’un traitement prophylactique par amoxicilline/acide clavulanique peut être associé à un risque accru d’entérocolite nécrosante chez les nouveau-nés.

Een enkele studie bij vrouwen bij wie de vliezen voortijdig gebroken waren, heeft gerapporteerd dat profylactische toediening van amoxicilline/clavulaanzuur gepaard kan gaan met een hoger risico van necrotiserende enterocolitis bij de pasgeborene.
Une étude conduite chez des femmes présentant une rupture prématurée de la poche des eaux a rapporté qu’un traitement prophylactique par amoxicilline/acide clavulanique peut être associé à un risque accru d’entérocolite nécrosante chez les nouveau-nés.

- Als uw vliezen zijn gebroken (voortijdig scheuren van uw vruchtvliezen) en u 30 weken of langer zwanger bent.
- Si vous perdez les eaux (rupture prématurée des membranes) après 30 semaines ou plus de grossesse.

- Als u denkt dat uw vliezen zijn gebroken (voortijdig scheuren van uw vruchtvliezen)
- Si vous pensez avoir perdu les eaux (rupture prématurée des membranes).