Traduction de «vlak dient gewijzigd om tot een betere en geharmoniseerde » (Néerlandais → Français) :

Deze groep heeft bepaald wat op Europees vlak dient gewijzigd om tot een betere en geharmoniseerde samenwerking van de douanediensten van de 27 lidstaten te komen.
Ce groupe a défini ce qu'il faudrait modifier au niveau européen pour avoir une meilleure coopération avec les douanes, de façon harmonisée pour les 27 Etats-membres.

Zolang het voorstel tot wijziging van de geharmoniseerde indeling en etiketteringselementen van bijlage VI, deel 3 niet op Gemeenschapsniveau is goedgekeurd en gewijzigd werd in de bijlage VI, dient de bestaande geharmoniseerde indeling en etiketteringselementen gebruikt worden, conform bijlage VI, deel 3.
Tant que la proposition de modification des éléments de classification et d'étiquetage harmonisés d'une substance à l'annexe VI, partie 3, n'a pas été approuvée au niveau de la Communauté et que la modification de l'annexe VI n'a pas eu lieu, les éléments de classification et d'étiquetage harmonisés existants doivent être utilisés conformément à l'annexe VI, partie 3.

Het organiseren van een nauwere samenwerking tussen VDAB, FOREM, ACTIRIS, de adviserend geneesheren van de verzekeringsinstellingen en de Hoge commissie dient te leiden tot een verbetering van de kennis op het vlak van de motivatie van de kandidaat, van zijn gewijzigde functionele mogelijkheden getoetst aan concrete tewerkstellingsmogelijkheden op de arbeidsmarkt.
L'organisation d'une étroite collaboration entre VDAB, FOREM, ACTIRIS, les médecins-conseils des organismes assureurs et la Commission supérieure doit mener à une amélioration des connaissances sur le plan de la motivation du candidat, de ses nouvelles possibilités fonctionnelles par rapport aux possibilités concrètes d'emploi sur le marché du travail.

55 De reglementering op de bestuursovereenkomsten dient te worden gewijzigd om de rol van de Staat en die van zijn optredende partijen beter te definiëren.
55 Il convient, en concertation avec les IPSS, de modifier la réglementation concernant les contrats d’administration afin de mieux définir le rôle de l’Etat et de ses différents intervenants.