Vertaling van "vitro in kleine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleine gestalte: | NNO | kleine gestalte: | constitutioneel | kleine gestalte: | Laron-type | kleine gestalte: | psychosociaal
Insuffisance staturale:SAI | constitutionnelle | de type Laron | psychosociale

kleine gestalte, cerebellaire defecten, kleine sella turcica
syndrome de petite taille-anomalies hypophysaires et cérébelleuses-selle turcique anormale

complicaties van inbrengen van bevruchte eicel na in-vitro-fertilisatie
Complications de tentative d'implantation d'un œuf fécondé après fécondation in vitro

microvillus | bijzonder kleine uitstulping van de celmembraan
?

microsporum | huidschimmel met kleine sporen
microsporon | sorte de champignon

micel | kleine vetdruppel
micelle | particule en suspension dans une solution colloïdale

micrografie | zeer klein handschrift
micrographie | technique de microscopie

arteriolair | met betrekking tot de kleine slagaders
artériolaire | qui se rapporte à une petite artère

cerebellair | met betrekking tot de kleine hersenen
cérébelleux | qui se rapporte au cervelet

partikel | klein deeltje
1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ongewenste interacties Acidine bruistabletten bindt zich in vitro in kleine mate aan het cytochroom P450 en interfereert daardoor niet op klinisch significante wijze met het oxidatieve metabolisme van andere geneesmiddelen.
Interactions indésirables : In vitro, Acidine 75 mg comprimés effervescents se lie faiblement au cytochrome P450 et n'interfère donc pas de manière cliniquement significative avec le métabolisme oxydatif d'autres médicaments.

Ranitidine Sandoz bindt zich in vitro in kleine mate aan het cytochroom P450 en interfereert daardoor niet op klinisch significante wijze met het oxidatieve metabolisme van andere geneesmiddelen.
Ranitidine Sandoz se lie in vitro dans une faible mesure au cytochrome P450 et n'interfère donc pas de manière cliniquement significative avec le métabolisme oxydant d'autres médicaments.

In vitro experimenten met humane levermicrosomen en humane hepatocyten tonen aan dat een klein deel van het geneesmiddel (< 20% van de intraveneus toegediende dosis) wordt gemetaboliseerd door cytochroom P450 (CYP) afhankelijke oxydatie en daarop volgende glutathion conjugatie tot een reeks fase-II metabolieten. In vitro studies op humane levermicrosomen maken duidelijk dat de enzymatische route kan worden geremd door remmers van CYP 2D6 (en 3A4), kinidine, ketoconazol en gestodeen.
Les études réalisées in vitro sur des microsomes hépatiques et des hépatocytes d'origine humaine montrent qu'une petite partie supplémentaire (< 20% de la dose administrée par voie intraveineuse) est métabolisée par une réaction d'oxydation sous la dépendance du cytochrome P450 (CYP) puis par conjugaison avec le glutathion, donnant naissance à une série de métabolites de phase II. Les études in vitro effectuées sur des microsomes hépatiques révèlent que la voie enzymatique peut être inhibée par les inhibiteurs du CYP 2D6 (et 3A4), la quinidine, le kétoconazole et le gestodène.

In België blijft de praktijk beperkt tot een klein aantal centra die overigens betrokken zijn bij in vitro fertilisatie.
En Belgique, la pratique reste limitée à un petit nombre de centres par ailleurs impliqués dans la fécondation in vitro.

Het zal samengesteld zijn uit een gerobotiseerd sorteersysteem van interacties door dubbelhybride in gist, een hoogdebiet- kloningsysteem, een in vitro sorteerstation voor interactie, een sorteerstation voor siRNA en kleine moleculen en opslagmateriaal van data management.
Elle sera constituée d’une station robotisée de criblage d'interactions par double-hybride en levure, d’une station de clonage haut-débit, d’une station de criblage d'interaction in vitro, d’une station de criblage siRNA et petites molécules, ainsi que du matériel de conservation et de data management.

Distributie Bij in-vitro studies werd slechts een kleine fractie van rufinamide (34%) gebonden aan humane serumproteïnen waarbij albumine ongeveer 80% van deze binding voor haar rekening nam.
Distribution Dans les études in vitro, seule une petite fraction de rufinamide (34 %) était liée aux protéines sériques humaines, l’albumine représentant environ 80 % de cette liaison.

In vitro heeft hydromorfon slechts een kleine remmende werking (IC50 > 50 µM) op recombinante isovormen van CYP, met inbegrip van CYP1A2, 2A6, 2C8, 2D6 en 3A4.
In vitro, l’hydromorphone n’a qu’un effet d’inhibition mineur (IC50 > 50 µM) sur les isoformes de CYP recombinantes, y compris CYP1A2, 2A6, 2C8, 2D6 et 3A4.

Verder is de plasma-eiwitbinding ongeveer 85 % - 87 % (bepaald in vitro bij therapeutische concentraties) en daarom is er een kleine mogelijkheid van interacties met andere geneesmiddelen als gevolg van verdringing.
En outre, la liaison aux protéines plasmatiques est d’environ 85 % - 87 % (déterminée in vitro aux concentrations thérapeutiques), il existe donc un faible potentiel d’interactions médicamenteuses par déplacement.

De resultaten van in vitro onderzoek toonden aan dat de van CYP 450-afhankelijke stofwisseling alleen een kleine rol bij de biotransformatie van iloprost speelt.
Les résultats d’études in vitro suggèrent que la voie de métabolisme du CYP 450 ne joue qu’un rôle mineur dans la biotransformation de l’iloprost.

Verder is de plasma-eiwitbinding ongeveer 85 % - 87 % (in vitro bij therapeutische geneesmiddelconcentraties bepaald) en daarom is er een kleine mogelijkheid van interacties met andere geneesmiddelen als gevolg van verdringing.
En outre, la liaison aux protéines plasmatiques est d’environ 85 % - 87 % (déterminée in vitro aux concentrations thérapeutiques), il existe donc un faible potentiel d’interactions médicamenteuses par déplacement.