Vertaling van "psychosociaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleine gestalte: | NNO | kleine gestalte: | constitutioneel | kleine gestalte: | Laron-type | kleine gestalte: | psychosociaal
Insuffisance staturale:SAI | constitutionnelle | de type Laron | psychosociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook op psychosociaal vlak zijn er geen negatieve gevolgen voor de eiceldonor beschreven; (3) de mogelijke risico’s voor de vruchtbaarheid van de eiceldonor onbekend zijn; (4) de eiceldonor best binnen de twee maanden na de donatie een gynaecologisch en
Au niveau psychosocial également, aucune conséquence négative n’a été décrite pour la donneuse d’ovocytes (3) que les risques éventuels sur le plan de la fertilité des donneuses sont inconnus (4) qu’il est préférable que la donneuse d’ovocytes bénéficie d’un examen gynécologique

Eén onderdeel van het MIP is het Psychosociaal Interventieplan (PSIP) dat onder de administratieve bevoegdheid van de Psychosociale Manager (PSM) valt.
Comme partie intégrante du P.I. M., le Plan d’Intervention PsychoSocial (PIPS) est placé sous l’autorité administrative du PsychoSocial Manager (PSM).

Daarom zouden verschillende mogelijke oorzaken onder de loep moeten genomen worden, of ze nu biologisch, psychologisch of psychosociaal van aard zijn.
C'est pourquoi il faudrait examiner minutieusement les différentes causes possibles, qu'elles soient de nature biologique, psychologique ou psychosociale.

Meer info over het psychosociaal welzijn op het werk op de site van www.respectophetwerk.be
Plus d'infos sur le bien-être psychosocial au travail sur le site www.respectautravail.be

Dankzij het Psychosociaal Interventieplan (PSIP) kunnen bij een dergelijke crisis alle gewonde en niet-gewonde slachtoffers worden begeleid.
Lors d'une telle crise, toutes les victimes, blessées et non blessées, sont prises en charge grâce au plan d'intervention psychosocial (PIPS).

De klasse « Communicatie » is een onderdeel van het psychosociaal domein dat zich richt op het bevorderen van de mentale en emotionele gezondheid en de sociale integratie.
La classe « Communication» se trouve dans le domaine psychosocial qui concerne la promotion d’un état de santé mentale et émotionnelle et d’intégration sociale.

De klasse « Zelfbeleving » is een onderdeel van het psychosociaal domein dat zich richt op het bevorderen van de mentale en emotionele gezondheid en de sociale integratie.
La classe « Perception de soi » se trouve dans le domaine psychosocial qui concerne la promotion d’un état de santé mentale et émotionnelle et d’intégration sociale.

Het RAI bestaat uit een vragenlijst met vragen over de zorgsituatie van een patiënt, onderverdeeld in een twintigtal hoofdstukken met persoonsgegevens aangaande stemming en gedrag, psychosociaal welzijn, continentie, ziektebeelden, gezondheidstoestand en geneesmiddelengebruik.
Le RAI se compose d’un questionnaire comprenant des questions sur la situation de soins d’un patient, réparties en une vingtaine de chapitres contenant des données à caractère personnel relatives à l’humeur et au comportement, au bien-être psychosocial, à la continence, aux diagnostics médicaux, à l’état de santé et à la consommation de médicaments.

Die afwijkingen kunnen structureel en/of functioneel zijn (vooral neurologisch) en/of psychosociaal.
Ces altérations peuvent être structurelles et/ou fonctionnelles (surtout neurologiques) et/ou psychosociales.

De klasse « Gedrag » is een onderdeel van het psychosociaal domein dat zich richt op het bevorderen van de mentale en emotionele gezondheid en de sociale integratie.
La classe « Comportement » se trouve dans le domaine psychosocial qui concerne la promotion d’un état de santé mentale et émotionnelle et d’intégration sociale.