Vertaling van "virus wordt niet overgedragen via speeksel " (Nederlands → Frans) :

Het virus wordt niet overgedragen via speeksel, tranen of transpiratie.
Le virus ne se transmet ni par la salive, ni par les larmes, ni par la sueur.

Kinkhoest (pertussis) is een besmettelijke ziekte van bacteriële aard die wordt overgedragen via speeksel.
La bactérie pénètre dans l’organisme via une plaie mal désinfectée (aussi petite soit elle).

De aandoening is besmettelijk en wordt overgedragen via speeksel of bij contact met open wonden.
L’affection est contagieuse et se transmet par la salive ou par contact avec des plaies ouvertes.

Kinkhoest (pertussis) is een besmettelijke ziekte van bacteriële aard die wordt overgedragen via speeksel.
La coqueluche est une maladie contagieuse d’origine bactérienne transmissible par la salive.

Het hepatitis C virus wordt overgedragen via bloed en niet via speeksel of vervuild water.
le virus de l’hépatite C se transmet par le sang et non par les fruits de mer ou de l’eau contaminée

Het hepatitis C virus (HCV) is een virus dat voornamelijk via bloed wordt overgedragen.
Le virus de l’hépatite C est un virus qui se transmet essentiellement par voie sanguine.

Hepatitis C wordt veroorzaakt door een virus dat voornamelijk via bloed wordt overgedragen.
L’hépatite C est causée par un virus qui se transmet essentiellement par voie sanguine.

Tetanus is niet besmettelijk, maar kan wel worden overgedragen van moeder op kind via de navelstreng.
Le tétanos n’est pas contagieux, mais peut se transmettre de la mère à l’enfant via le cordon ombilical.

Uit een enquête blijkt dat een groot deel van de Belgische bevolking van boven de 15 jaar niet weet hoe het hiv-virus juist overgedragen wordt en hoe je je ertegen kan beschermen.
Une enquête a révélé qu’une grande partie de la population belge de plus de 15 ans n’a pas une connaissance correcte du mode de transmission du virus VIH ni de la manière de se protéger.