Traduction de «viraal dna rna nucleïnezuur » (Néerlandais → Français) :

4.3.6.3 93BConfirmatie via aantonen van viraal DNA/RNA: Nucleïnezuur amplificatie testen Heden zijn er FDA-goedgekeurde NAT die kunnen toegepast worden op bloedstalen van zowel levende als kadaver(weefsel)donoren (FDA, 2011).
de l’acide nucléique Aujourd’hui, des tests NAT approuvés par la FDA peuvent être utilisés sur des échantillons sanguins de donneurs (de tissus) vivants et cadavériques (FDA, 2011).

‣ Ze bevatten één enkel soort nucleïnezuur De genetische code van virussen kan gedragen worden door of RNA (ribonucleic acid) of DNA (deoxyribonucleic acid), maar in een viraal partikel is slechts één van beide vormen aanwezig.
‣ Ils contiennent une seule sorte d’acide nucléique Le code génétique des virus peut être porté soit par de l’ARN (acide ribonucléique), soit par de l’ADN (acide désoxyribonucléique).

Hoewel NASBA theoretisch gebruikt kan worden voor de amplificatie van zowel DNA als RNA is ze meest geschikt voor de amplificatie van RNA en daardoor ook een krachtige techniek voor de detectie van viraal RNA zoals het HCV of HIV-1 genoom (Sillekens, 1996).
Bien qu’en théorie, la NASBA puisse être utilisée pour l’amplification de l’ADN et de l’ARN, elle est mieux adaptée à l’amplification de l’ARN et est donc une technique puissante de détection de l’ARN viral tel que le génome du HCV ou du HIV-1 (Sillekens, 1996).

De Versant ® HIV-1 RNA 3.0 assay (branched DNA) is een signaal amplificatie nucleïnezuur probe assay voor de directe kwantificatie van HIV-1 RNA in humaan plasma.
Le test Versant ® HIV-1 RNA 3.0 (ADN branché) est un test d’amplification du signal basé sur l’acide nucléique, qui permet de quantifier directement l’ARN du HIV-1 dans le plasma humain.

3.1.4. 39BVirale structuur Zoals gezegd bestaan de virussen essentieel uit een genetische code die gedragen wordt door een nucleïnezuur, hetzij RNA, hetzij DNA.
3.1.4. Structure virale Comme dit précédemment, les virus se composent principalement d’un code génétique porté par un acide nucléique, à savoir soit l’ARN, soit l’ADN.

Totnogtoe werden 6 virus ordes bepaald door het ICTV. De Baltimore classificatie is gebaseerd op de combinatie van het type virale nucleïnezuur (DNA of RNA, enkel- of dubbelstrengigheid, sense) en methode van replicatie.
Jusqu’à présent, 6 ordres de virus ont été déterminés par l’ICTV. La classification de Baltimore repose sur la combinaison du type d’acide nucléique viral (ADN ou ARN, simple ou double brin, sens) et la méthode de réplication.

Nucleïnezuur (DNA of RNA )
Acide nucléique (ADN ou ARN)

De meeste antivirale geneesmiddelen die in België in de handel zijn, remmen het mechanisme af waarmee viraal RNA gekopieerd wordt met gebruik van het DNA van de humane cel.
La plupart des médicaments antirétroviraux dans le commerce en Belgique freinent le mécanisme par lequel l’ARN viral se réplique en utilisant l’ADN de la cellule humaine.