Vertaling van "detectie van viraal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

viraal | enantheem NNO | viraal | exantheem NNO
Enanthème | Exanthème | viral SAI

viraal | door een virus veroorzaakt
viral | provoqué par un virus

detectie | opsporing
détection | détection | découverte

viraal syndroom
syndrome viral

Viraal hemorragische septicemievirus
virus de la septicémie hémorragique virale

hepatitis A (acuut)(viraal) NNO
Hépatite A (aiguë) (virale) SAI

hepatitis B (acuut)(viraal) NNO
Hépatite B (aiguë) (virale) SAI

congenitale pneumonie door viraal agens
Pneumopathie congénitale due à un agent viral

pericarditis (door) | etterig | pericarditis (door) | pneumokokken | pericarditis (door) | stafylokokken | pericarditis (door) | streptokokken | pericarditis (door) | viraal | pyopericarditis
Péricardite:pneumococcique | purulente | staphylococcique | streptococcique | virale | Pyopéricardite

hepatitis non-A non-B (acuut)(viraal) NEC
Hépatite non A non B (aiguë) (virale) NCA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel NASBA theoretisch gebruikt kan worden voor de amplificatie van zowel DNA als RNA is ze meest geschikt voor de amplificatie van RNA en daardoor ook een krachtige techniek voor de detectie van viraal RNA zoals het HCV of HIV-1 genoom (Sillekens, 1996).
Bien qu’en théorie, la NASBA puisse être utilisée pour l’amplification de l’ADN et de l’ARN, elle est mieux adaptée à l’amplification de l’ARN et est donc une technique puissante de détection de l’ARN viral tel que le génome du HCV ou du HIV-1 (Sillekens, 1996).

isolatie van een virus of detectie van een viraal antigeen aangetoond in de
isolement d’un virus ou détection d’un antigène viral dans les sécrétions