Vertaling van "vindt in bijlage de correcte " (Nederlands → Frans) :

U vindt in bijlage de correcte lijst.
Vous trouverez donc en annexe la liste correcte.

U vindt als bijlage 1 het aanvraagformulier voor de apotheker die voor de eerste keer tot de overeenkomst toetreedt bij de toekenning van zijn eerste RIZIV-nummer en als bijlage 2 het aanvraagformulier voor alle andere apothekers.
Vous trouverez en annexe 1 le formulaire de demande destiné au pharmacien qui adhère pour la première fois à la convention lors de l'attribution de son premier numéro INAMI et en annexe 2 le formulaire de demande destiné à tous les autres pharmaciens.

- 46% van de deelnemende verpleegkundigen vindt dat de realiteit correct weergegeven wordt. Toch vindt zo’n 40% van hen dit niet.
- 46% des infirmiers participants estime que le document reflète la réalité correctement, toutefois environ 40% estime que ce n'est pas le cas.

U vindt in bijlage een CD-ROM.
Vous trouverez en annexe un CD-Rom.

In bijlage vindt u een document met richtlijnen om u verder te helpen bij het correct inbrengen van uw gegevens.
En annexe, vous trouverez un document avec des directives qui vous indiquera la marche à suivre afin d’introduire correctement vos données.

Als bijlage vindt u de tabellen met de correcte prijzen en vergoedingen van toepassing op 1 januari 2008.
En annexe figure les tableaux des prix et remboursements corrects, applicables au 1 er janvier 2008.

Als bijlage 2 vindt u aan de hand van voorbeelden bijkomende uitleg om die lijst op een correcte manier te lezen en te gebruiken.
Vous trouverez en annexe 2 des explications complémentaires basées sur des exemples, afin de pouvoir correctement lire et utiliser la liste.

Bovendien zal de bijlage 43 bij de verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, vervangen door de verordening van 10 oktober 2010, worden vervangen door de bijlage 43, waarvan u in de bijlage het nieuwe ontwerpformulier met de bijhorende pseudocodenummers vindt.
L’annexe 43 au règlement du 28 juillet 2003 portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, remplacée par le règlement du 10 octobre 2010, sera donc remplacée par l’annexe 43 dont vous trouverez, pour information, le nouveau projet de modèle en annexe, avec mention des pseudo-codes ad hoc.

In bijlage II vindt u daaromtrent een toelichtingsbrief en in bijlage III een contactinformatie.
Veuillez trouver en annexe II une lettre explicative à ce sujet et en annexe III une liste des points de contact.

In de bijlage van het Koninklijk Besluit van 27 maart 2009 vindt u een voorbeeld van dat symbool.
En annexe de l’Arrêté royal du 27 mars 2009, vous trouverez un exemple de ce symbole.