Vertaling van "vindt hier volgende informatie terug " (Nederlands → Frans) :

U vindt hier volgende informatie terug:
Vous y trouverez les informations suivantes:

U vindt hier meer informatie over hier.
Vous trouverez plus d’information sur ce dossier ici.

U vindt hier meer informatie over het adequaat, rationeel en veilig gebruiken van slaap- en kalmeermiddelen en van antibiotica (BAPCOC).
Vous trouverez ici plus d'informations sur l' usage adéquat, rationnel et sûr des somnifères et calmants, ainsi que sur le bon usage des antibiotiques (BAPCOC).

Hier vindt u de lijst terug van de leden van de Federale Raad voor de Huisartsenkringen.
Ici vous pouvez retrouver la liste des membres du Conseil Fédéral des Cercles de médecins généralistes.

In het document vindt u de volgende gegevens terug:
Dans le document, vous pouvez retrouver les données suivantes:

Bij elke klasse vindt u de volgende gegevens terug:
Auprès de chaque classe, vous trouverez les données suivantes:

U vindt deze terug op de website via de volgende link: [http ...]
Vous pouvez les retrouver sur notre site internet via le lien suivant : [http ...]

Opgelet, in tegenstelling tot de gebruikelijke bepalingen, dient u, indien u toegetreden was tot de vorige Overeenkomst en wenst toe te treden tot de Overeenkomst T/2006, het toetredingsformulier, dat u vindt op de laatste pagina van bijlage 1, volledig ingevuld en ondertekend terug te sturen binnen de dertig dagen volgend op de datum van huidige omzendbrief.
Attention, contrairement aux dispositions habituelles, si vous avez adhéré à la convention précédente et que vous souhaitez adhérer à la convention T/2006, vous devez renvoyer le formulaire d’adhésion qui figure à la dernière page de l’annexe 1, dûment complété et signé dans les trente jours suivant la date de la présente circulaire.

Opgelet, in tegenstelling tot de gebruikelijke bepalingen, dient u, indien u toegetreden was tot de vorige Overeenkomst en wenst toe te treden tot de Overeenkomst Y/2006, het toetredingsformulier, dat u vindt op de laatste pagina van bijlage 1, volledig ingevuld en ondertekend terug te sturen binnen de dertig dagen volgend op de datum van huidige omzendbrief.
Attention, contrairement aux dispositions habituelles, si vous avez adhéré à la convention précédente et que vous souhaitez adhérer à la convention Y/2006, vous devez renvoyer le formulaire d’adhésion qui figure à la dernière page de l’annexe 1, dûment complété et signé dans les trente jours suivant la date de la présente circulaire.

Opgelet, in tegenstelling tot de gebruikelijke bepalingen, dient u, indien u toegetreden was tot de vorige Overeenkomst en wenst toe te treden tot de Overeenkomst T/2005, het toetredingsformulier, dat u vindt op de laatste pagina van bijlage 2, volledig ingevuld en ondertekend terug te sturen binnen de dertig dagen volgend op de datum van huidige omzendbrief.
Attention, contrairement aux dispositions habituelles, si vous avez adhéré à la convention précédente et que vous souhaitez adhérer à la convention T/2005, vous devez renvoyer le formulaire d’adhésion qui figure à la dernière page de l’annexe 2, dûment complété et signé dans les trente jours suivant la date de la présente circulaire.