Traduction de «via het bloed overdraagbare » (Néerlandais → Français) :

Prikongevallen kunnen echter (in zeer zeldzame gevallen) aanleiding geven tot overdracht van via het bloed overdraagbare infectieziekten.
Les accidents par piqûre peuvent cependant (dans de très rares cas) entraîner la transmission de maladies infectieuses transmissibles par le sang.

1988, 1989) en de bijkomende voorzorgsmaatregelen tegen de besmetting door via het bloed overdraagbare pathogene agentia (Santé Canada, 1997),
1987,1988, 1989), et les précautions additionnelles contre les infections par des agents pathogènes transmissibles par le sang (Santé Canada, 1997),

− de verschillende risico’s van blootstelling aan de via het bloed overdraagbare pathogene
− les différents risques d’exposition aux agents pathogènes transmissibles par le sang qui sont

− de gevaren en het belang van risico’s verbonden aan de via het bloed overdraagbare
− les dangers et l’importance des risques associés aux agents pathogènes transmissibles par

blootstelling aan via het bloed overdraagbare pathogene agentia.
agents pathogènes transmissibles par le sang.

De HGR is van mening dat de anti-HBc-test dient te worden toegepast bij alle donoren die tijdelijk werden uitgesloten omwille van het gevaar dat ze een via het bloed overdraagbare infectieuze ziekte opgelopen kunnen hebben.
Le CSS est d’avis que le test anti-HBc devrait être implémenté chez tous les donneurs qui ont été exclus temporairement en raison d’un risque d’avoir contracté une maladie infectieuse transmissible par le sang.

ik de informatie i.v.m. het risicogedrag en overdraagbare ziekten via het bloed gekregen, gelezen en begrepen heb.
j’ai reçu, lu et compris la feuille d’information sur les comportements à risque et les maladies transmissibles par le sang.

De IDPB en/of de EDPB moet(en) blijvend de strategieën beoordelen om de blootstelling aan de via het bloed en andere lichaamsvochten overdraagbare pathogene agentia te vermijden, door gebruik te maken van de volgende indicatoren:
Le SIPPT et/ou le SEPPT devrai(en)t procéder à une évaluation continue des stratégies visant à prévenir les expositions aux agents pathogènes transmissibles par le sang et autres liquides biologiques en ayant recours, entre autres, aux indicateurs suivants :

> Het doseren van hemoglobine (bloedarmoede) > Het tellen van witte bloedcellen (infectie) > Het opsporen van overdraagbare ziekten in het bloed:
> Le dosage de l’hémoglobine pour la recherche d’une anémie > La numération des globules blancs pour la recherche d’une infection > Le dépistage de maladies transmissibles par le sang

Bloed is een vloeibaar weefsel dat in het lichaam circuleert via onze bloedvaten.
Le sang est un tissu liquide qui circule dans notre corps grâce aux vaisseaux sanguins.