Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blootstelling aan overdraagbare ziekte
Blootstelling aan seksueel overdraagbare aandoening
Contact met en blootstelling aan overdraagbare ziekten
Niet-gespecificeerde seksueel overdraagbare aandoening
Overige seksueel overdraagbare Chlamydia-infecties
Seksueel overdraagbare infectieziekte

Traduction de «risicogedrag en overdraagbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


seksueel overdraagbare Chlamydia-infectie van overige lokalisaties

Infection à Chlamydia transmise par voie sexuelle, autres localisations


overige seksueel overdraagbare Chlamydia-infecties

Autres infections à Chlamydia transmises par voie sexuelle


seksueel overdraagbare aandoeningen door Chlamydia trachomatis

infections à Chlamydia trachomatis transmises par voie sexuelle


blootstelling aan seksueel overdraagbare aandoening

exposition à un trouble sexuellement transmissible




overige hoofdzakelijk seksueel overdraagbare aandoeningen

Autres maladies dont le mode de transmission est essentiellement sexuel


overige gespecificeerde hoofdzakelijk seksueel overdraagbare aandoeningen

Autres maladies précisées dont le mode de transmission est essentiellement sexuel


contact met en blootstelling aan overdraagbare ziekten

Sujets en contact avec et exposés à des maladies transmissibles


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
ik de informatie i.v.m. het risicogedrag en overdraagbare ziekten via het bloed gekregen, gelezen en begrepen heb.

j’ai reçu, lu et compris la feuille d’information sur les comportements à risque et les maladies transmissibles par le sang.


Teneinde het overdrachtsrisico van pathogene agentia door bloedtransfusie tot een minimum te herleiden worden de kandidaten donoren met een risicogedrag voor seksueel overdraagbare aandoeningen (syfilis, AIDS, andere SOA) uitgesloten.

Afin de minimiser le risque de transmission d'agents pathogènes par transfusion sanguine, les candidats donneurs présentant un comportement à risque pour les maladies sexuellement transmissibles (syphilis, SIDA, autres MSTs) sont exclus.


De overeenkomsten dienen zich specifiek te richten tot seropositieven die een hoog risicogedrag hebben of die om andere redenen een verhoogd risico voor transmissie vertonen, tot vermoedelijke HIV-dragers die zich er niet bewust van zijn en tot groepen met een verhoogd risico op seksueel overdraagbare aandoeningen.

Les conventions doivent être spécifiquement axées sur les personnes séropositives ayant un comportement à risque élevé ou qui, pour d'autres raisons, présentent un risque de transmission accru, sur les personnes présumées porteuses du VIH mais qui n'en ont pas conscience ainsi que sur les groupes présentant un risque élevé d'affections sexuellement transmissibles.


w