Traduction de «via een aan de bezoekers ter beschikking » (Néerlandais → Français) :

Deze Cd-rom’s kunnen bij het SWIC geraadpleegd worden, via een aan de bezoekers ter beschikking gestelde computer.
Ces CD-Roms sont consultables au SWIC, sur un ordinateur réservé aux visiteurs.

Deze besturen kunnen dergelijke afwezigheid rechtstreeks meedelen via de applicatie die Medex ter beschikking stelt.
Ces administrations peuvent signaler une telle absence directement via l’application mise à disposition par Medex.

15 maart 2013 via het formulier dat hiervoor ter beschikking is op
15 mars 2013 via le formulaire disponible en ligne sur www.com-mm.be.

De informatie i.v.m. het exacte technische protocol wordt bij de distributie of via een periodiek verspreid protocol ter beschikking gesteld van de chirurg-transplanteur.
Les informations concernant le protocole technique exact sont communiquées au chirurgien transplanteur lors de la délivrance du greffon ou par le biais d'un protocole distribué périodiquement.

Naast de demo-opstellingen van de demonstratiewerkplaatsen werd een brede waaier tools ter beschikking gesteld van de bezoekers en werd de risicoanalyse wedstrijd ingericht.
Outre les démonstrations des ateliers modèles, un large éventail d’outils a été mis à la disposition des visiteurs et le concours analyse des risques a été organisé.

De ontwikkelde tools uit het vorige programma werden herdrukt en ter beschikking gesteld via de publicatiedienst.
Les outils développés lors de la précédente programmation ont été réimprimés et mis à nouveau à disposition via le service publications.

Deze brochure werd afgewerkt en gedrukt en ter beschikking gesteld via de dienst publicaties.
Cette brochure a été terminée et imprimée et mise à disposition via le service publications.

De in de vorige programmering ontwikkelde tools werden herdrukt en verder ter beschikking gesteld via de dienst publicaties.
Les outils développés dans la précédente programmation ont été réimprimés et mis à nouveau à disposition via le service publications.

Info ter beschikking stellen via website(s) van de FOD WASO:
Mettre l’info à disposition via les sites Internet du SPF ETCS :

Een computer wordt ter beschikking van de gebruikers gesteld om hen de toegang toe te laten tot de catalogus van de bibliotheek van de Federale overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, om te surfen op het internet via onze lijst van favorieten en de CD-Roms (gegevensbank) te consulteren..
Un ordinateur est mis à la disposition des utilisateurs pour leur donner accès au catalogue de la bibliothèque du Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, pour effectuer des recherches sur Internet via notre liste de favoris et pour consulter les CD-Roms (banques de données,.).