Traduction de «info ter beschikking » (Néerlandais → Français) :

Info ter beschikking stellen via website(s) van de FOD WASO:
Mettre l’info à disposition via les sites Internet du SPF ETCS :

Het is dan ook belangrijk dat de arbeiders gebruik maken van de kansen die hen door de sector geboden worden, o.a. de info die hen door het NAVB aangereikt wordt, de (veiligheids)opleidingen die vanuit de sector georganiseerd worden en de collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen die ter beschikking worden gesteld.
Il est donc important que les travailleurs profitent de la chance qui leur est offerte par le secteur, entre autres l'info qui leur est fournie par le CNAC, les formations en sécurité que le secteur organise et les équipements de travail collectif et individuel qui sont mis à disposition.

alle info wordt ter beschikking gesteld op onze website.
toutes les informations sont mises à disposition sur notre site internet.

Twee voorbeelden: de website van het RIZIV bevat een veelheid aan informatie voor de artsen en de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle heeft bijzondere informatiemodules ontworpen (ook te raadplegen op de website in de rubriek Zorgverleners, algemene info) Met het oog op een versterking van deze vooruitgang, bevat het akkoord artsen-ziekenfondsen een aanbeveling om informatiemiddelen ter beschikking te stellen van het medisch korps. In 2006 zal een panel van artsen worden samengesteld en een steekproef georganiseerd om zo goed mogelijk hun behoeften inzake communicatie te bepalen.
Deux exemples : le site internet de l’INAMI contient une multitude d’informations qui leur est destinée; le Service d’évaluation et de contrôle médicaux a développé des modules d’information à l’attention des dispensateurs de soins (consultables sur le site internet, rubrique Dispensateurs de soins, Information générale).

Indien meer info is gewenst, kunnen volgende documenten ter beschikking worden gesteld:
Pour de plus amples informations, les documents suivants sont disponibles :

- Bij het onderzoek kan rekening worden gehouden met alle info die ter beschikking is (zonder katz-score en categorie).
- Pour l’examen, toutes les informations disponibles (à l’exception des scores ou de la catégorie) peuvent être prises en considération.