Traduction de «via de urine uitgescheiden onder » (Néerlandais → Français) :

De belangrijkste metaboliet, de indoolazijnzuur-analoog van sumatriptan, wordt voornamelijk via de urine uitgescheiden onder de vorm van vrij zuur en glucuronide-conjugaat.
Le métabolite principal, l’analogue acide indole acétique du sumatriptan, est excrété principalement dans l’urine sous forme d’acide libre et de conjugué glucuronide.

Lorazepam wordt hoofdzakelijk via de urine uitgescheiden onder de vorm van nietactieve glucurono-geconjugeerde derivaten.
Le lorazépam est principalement excrété par l’urine sous la forme de dérivés glucoronoconjugués inactifs.

12- 23% van de dagdosis wordt onder vorm van ongewijzigd citalopram via de urine uitgescheiden (Residuele) klaring via de lever (residu) is ongeveer 0,3 l/min en de klaring via de nier is ongeveer 0,05 – 0,08 l/min.
La clairance plasmatique systémique (Cls) est d’environ 0,3 à 0,4 l/min et la clairance plasmatique orale (Cloral) est d’environ 0,4 l/min.

Ongeveer 10% van de toegediende dosis wordt uitgescheiden via de faeces, de rest via de urine, vooral onder de vorm van geconjugeerde derivaten.
Le reste est excrété dans l'urine, principalement sous forme de dérivés conjugués.

Het wordt via de urine uitgescheiden in geglucuroniseerde vorm (60 à 80 %), onder vorm van metabolieten die aan zwavelzuur zijn gebonden (20 à 30 %) en voor minder dan 5 % in onveranderde vorm.
Il est éliminé via l'urine sous forme glycuroconjuguée (60 à 80 %), sous forme de métabolites liés à l'acide sulfurique (20 à 30 %) et pour moins de 5 % sous forme inchangée.

Valproïnezuur en zijn metabolieten worden voornamelijk via de urine uitgescheiden: 70 % onder glucuronidevorm en ongeveer 7 % ongewijzigd.
L'excrétion de l’acide valproïque et de ses métabolites s'effectue principalement par voie rénale: 70 % sous forme de glucuronide et environ 7 % sous forme inchangée.

Isosorbidedinitraat en zijn metabolieten worden onder de vorm van niet-actieve derivaten via de urine uitgescheiden.
L'élimination du dinitrate d'isosorbide et de ses métabolites se fait par les urines sous forme de dérivés inactifs.

Niacine wordt niet in het organisme opgeslagen en elke overmatige inname wordt via de urine uitgescheiden.
La niacine n’est pas stockée dans l’organisme et tout excès de son apport alimentaire est éliminé dans les urines.

Het micro-organisme wordt uitgescheiden via de urine en feces van besmette dieren en is aanwezig in het bloed en de weefsels, vooral in de zwangerschapsproducten.
Le micro-organisme est éliminé par l’urine et les fèces d’animaux atteints.

- de patiënt moet zelfredzaam zijn en mag in het bijzonder, voor een tracer die via de urine wordt uitgescheiden, niet lijden aan incontinentie 3 ;
- le patient doit être autonome et, en particulier, pour un radiotraceur éliminé par les urines, ne pas souffrir d’incontinence 3 ;