Traduction de «verzorging integraal deel » (Néerlandais → Français) :

3° wanneer de verstrekte verzorging integraal deel uitmaakt van een raadpleging, een bezoek of een technische verstrekking, uitgevoerd door een geneesheer;
3° lorsque les soins fournis font partie intégrante d'une consultation, d'une visite ou d'une prestation technique effectuée par un médecin;

Neen. Deze verzorging maakt integraal deel uit van de raadpleging, het bezoek of de technische verstrekking.
Ces soins font partie intégrante de la consultation, de la visite ou de la prestation technique.

Deze verzorging maakt integraal deel uit van de raadpleging, het bezoek of de technische verstrekking.
Ces soins font partie intégrante de la consultation, de la visite ou de la prestation technique.

Artikel 4 § 1 Deze wijzigingsclausule maakt integraal deel uit van de overeenkomst, ondertekend op [datum], tussen het Comité van de Verzekering voor Geneeskundige Verzorging van het RIZIV en de [inrichtende macht] van het mucoviscidosereferentiecentrum [benaming], te [plaats].
Article 4 § 1 Le présent avenant fait partie intégrante de la convention, signée le [date], entre le Comité de l’assurance soins de sante de l’INAMI et le [pouvoir organisateur] pour le Centre de référence de la mucoviscidose [dénomination], à [localité].