Vertaling van "verzekering berekening tegen de prijzen van februari " (Nederlands → Frans) :

Kostprijs per DDD voor de verzekering - berekening tegen de prijzen van februari 2010, in categorie B, op basis van de IMS-volumes van oktober-december 2009.
Coût de l’assurance par DDD – calcul aux prix de février 2010, en catégorie B, sur base des volumes IMS d’octobre-décembre 2009

Kostprijs per DDD voor de verzekering - berekening tegen de prijzen van augustus 2009, in categorie B, op basis van de IMS-volumes van maart – mei 2009.
Coût de l’assurance par DDD – calcul aux prix d’août 2009, en catégorie B, sur base des volumes IMS de mars – mai 2009

Kostprijs per DDD voor de verzekering - berekening tegen de prijzen van november 2009, in categorie B, op basis van de IMS-volumes van juli - september 2009.
Coût de l’assurance par DDD – calcul aux prix de novembre 2009, en catégorie B, sur base des volumes IMS de juillet-septembre 2009

Kostprijs per DDD voor de verzekering - berekening tegen de prijzen van januari 2010, in categorie B, op basis van de IMS-volumes van augustus-november 2009.
Coût de l’assurance par DDD – calcul aux prix de janvier 2010, en catégorie B, sur base des volumes IMS de août-novembre 2009

Kostprijs per DDD voor de verzekering - berekening tegen de prijzen van oktober 2009, in categorie B, op basis van de IMS-volumes van juni-augustus 2009.
Coût de l’assurance par DDD – calcul aux prix d’octobre 2009, en catégorie B, sur base des volumes IMS de juin-août 2009

Kostprijs per DDD voor de verzekering - berekening tegen de prijzen van juli 2009, in categorie B, op basis van de IMS-volumes van maart – mei 2009.
Coût de l’assurance par DDD – calcul aux prix de juillet 2009, en catégorie B, sur base des volumes IMS de mars – mai 2009

Koninklijk besluit van 29 april 1996 tot vaststelling van de vermindering van de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de honoraria en prijzen vastgesteld in sommige overeenkomsten met de revalidatieinrichtingen bedoeld in artikel 22, 6°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 en het koninklijk besluit van 12 februari 1999 tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 april 1996
Arrêté royal du 29 avril 1996 portant fixation de la réduction de l'intervention de l'assurance soins de santé et indemnités dans les honoraires et prix fixés dans certaines conventions avec les établissements de rééducation visés à l'article 22, 6°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 et l'arrêté royal du 12 février 1999 modifiant l'arrêté royal du 29 avril 1996