Vertaling van "verzameling van permanent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | asfyxie door gas | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | onthoofding, decapitatie (door guillotine) | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | doodstraf NNO | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | elektrocutie | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | ophanging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vergiftiging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vuurpeloton
Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison

verlies van een emotioneel hechte relatie, zoals met een ouder, een broer of zuster, een zeer speciale vriend of een geliefd huisdier, door dood of permanent vertrek of door uitstoting.
Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

knobbel van permanent gebitselement
cuspide dentaire permanente

permanent | één of meer jaren durend
pérenne/pérennant | persistant | permanent

permanent | blijvend
permanent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze verzameling van permanent ‘geregistreerde’ informatie zal de hersenverbindingen structureren via welke hij zal leren spreken, zelfstandig eten, zindelijk worden en gevoelens en emoties tonen.
C’est cette multitude d’informations " enregistrées" en permanence qui structure les connexions cérébrales via lesquelles il va apprendre à parler, manger tout seul, être propre et éprouver des sentiments, des émotions.

2. Het steriliseren van materiaal en de bevoorrading van vloeistoffen en andere producten nodig voor de verzameling en behandeling van embryo's van een mobiel laboratorium gebeurt in een permanent laboratorium.
2. La stérilisation de ses équipements et l'approvisionnement en liquides et autres produits nécessaires pour la collecte et la manipulation des embryons d'un laboratoire mobile se fait dans un laboratoire permanent.