Vertaling van "verwijderde weefsels levert ook bijkomende " (Nederlands → Frans) :

Het microscopisch onderzoek van de chirurgisch verwijderde weefsels levert ook bijkomende informatie op.
D’autres précisions sont fournies par l’examen au microscope des tissus enlevés chirurgicalement.

De website werd van de server van de Université catholique de Louvain naar de server van de FOD WASO getransfereerd die voortaan de bijwerking op zich zal nemen van de wettelijke informatie in de Observatie- en Analysegidsen. De website levert ook bijkomende informatie in de rubrieken Agenda en Nieuws.
Le site a été transféré du serveur de l’Université catholique de Louvain au serveur du SPF ETCS qui se chargera dorénavant de la mise à jour des quelques informations réglementaires contenues dans certains guides d’Observation et d’Analyse ainsi que des informations contenues dans les rubriques Agenda et Nouveautés.

Een verslag van het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties (OIVO, 2010), dat ook ter beschikking werd gesteld van de HGR, levert enkele bijkomende inlichtingen, waarvan de voornaamste hieronder worden opgenomen.
Un rapport du Centre de recherche et d’information des organisations de consommateurs (CRIOC, 2010), également mis à la disposition du CSS, apporte quelques informations complémentaires dont l’essentiel est repris ci après.

Als bijkomende voorzorgsmaatregelen dienen bloed en beenmerg zoveel mogelijk verwijderd bij de reiniging van vers allogeen weefsel en dient het poolen van verschillende donoren vermeden (Hogan et al.,1999).
A titre de précautions complémentaires, le sang et la moelle osseuse doivent autant que possible être éliminés lors du nettoyage de tissu allogène frais et le pooling de différents donneurs doit être évité (Hogan et al.,1999).