Traduction de «levert » (Néerlandais → Français) :

AZG levert eerste humanitaire hulp in noordelijk Sumatra, zone het dichtst bij het epicentrum van de | Artsen Zonder Grenzen
MSF apporte la première aide humanitaire internationale dans le nord de Sumatra | Médecins Sans Frontières

AZG levert eerste humanitaire hulp in noordelijk Sumatra, zone het dichtst bij het epicentrum van de
MSF apporte la première aide humanitaire internationale dans le nord de Sumatra

AZG levert bijstand aan uit Angola verdreven Congolese diamantmijnwerkers | Artsen Zonder Grenzen
MSF vient en aide aux Congolais travaillant dans les mines de diamant, chassés d'Angola | Médecins Sans Frontières

AZG gaat door met medische consultaties en levert 'body bags' in Atjeh | Artsen Zonder Grenzen
MSF continue ses consultations médicales et fournit des sacs mortuaires à Aceh | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | AZG levert eerste humanitaire hulp in noordelijk Sumatra, zone het dichtst bij het epicentrum van de
Accueil | Actualités | MSF apporte la première aide humanitaire internationale dans le nord de Sumatra

Home | Actueel | AZG gaat door met medische consultaties en levert 'body bags' in Atjeh
Accueil | Actualités | MSF continue ses consultations médicales et fournit des sacs mortuaires à Aceh

AZG gaat door met medische consultaties en levert 'body bags' in Atjeh
MSF continue ses consultations médicales et fournit des sacs mortuaires à Aceh

Stoppen vroeg in de zwangerschap levert de grootste voordelen op voor de foetus en de zwangere moeder, maar op elk ogenblik in de zwangerschap levert rookstop voordelen op.
Bien que lÊabstinence au début de la grossesse sÊavère nettement plus bénéfique pour le f tus et la future mère, lÊabstinence à tout moment de la grossesse peut présenter des avantages.

Theoretisch gezien levert de laatste datum van een ononderbroken reeks gefactureerde forfaits voor eenzelfde patiënt in eenzelfde ziekenhuis ons de einddatum van het verblijf (laatste begindatum prestatie + aantal gefactureerde dagen op die datum – 1).
En théorie, la dernière date d’une série ininterrompue de facturation de ces forfaits pour un même patient dans un même hôpital nous fournit la date de fin de séjour (dernière date de début de prestation + nombre de journées facturées à cette date – 1).

Wanneer we enkel de voorstellen nemen met de hoogste globale scores, dan levert dit een shortlist van ongeveer 30 studieonderwerpen op die in aanmerking komen voor het voorlopig studieprogramma 2014.
En ne reprenant que les projets ayant obtenu les scores globaux les plus élevés, il reste une « shortlist » d’environ 30 sujets de recherche qui sont pris en compte pour l’établissement du programme d’étude provisoire 2014.