Traduction de «verwijderd worden uit de bloedsomloop via hemodialyse » (Néerlandais → Français) :

Indien nodig, kan cilazaprilaat, de werkzame vorm van cilazapril, verwijderd worden uit de bloedsomloop via hemodialyse (zie rubriek 4.4).
Si indiqué, le cilazaprilate, forme active du cilazapril peut être éliminé de la circulation générale par hémodialyse (voir rubrique 4.4).

Captopril kan uit de bloedsomloop worden verwijderd door hemodialyse.
Le captopril peut être éliminé de la circulation sanguine par hémodialyse.

Lisinopril kan door hemodialyse uit de bloedsomloop worden verwijderd (zie rubriek 4.4).
Le lisinopril peut être éliminé de la circulation sanguine par hémodialyse (voir rubrique 4.4).

Enalaprilaat kan door hemodialyse uit de bloedsomloop worden verwijderd (zie rubriek 4.4).
L’énalaprilate peut être éliminé de la circulation générale par hémodialyse (voir rubrique 4.4).

Enalaprilaat kan door hemodialyse uit de bloedsomloop worden verwijderd (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik, Hemodialysepatiënten).
L'énalaprilate peut être éliminé de la circulation sanguine par hémodialyse (voir 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi, Patients sous hémodialyse).

ZESTRIL kan door hemodialyse uit de bloedsomloop worden verwijderd (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
ZESTRIL peut être éliminé de la circulation sanguine par hémodialyse (voir rubrique 4.4).

Tramadol wordt in heel geringe mate uit het serum verwijderd via hemodialyse of hemoflitratie.
Le tramadol est très faiblement éliminé du sérum par hémodialyse ou par hémofiltration.

Gezien de fysischchemische eigenschappen en de hoge mate van eiwitbinding van bosentan wordt niet verwacht dat bosentan tijdens dialyse in significante hoeveelheden uit de bloedsomloop wordt verwijderd (zie rubriek 4.2).
Considérant les propriétés physico-chimiques du bosentan et sa forte affinité pour les protéines plasmatiques, l’élimination du bosentan par la dialyse est peu probable (voir rubrique 4.2).

Na intraveneuze infusie wordt agalsidase bèta snel uit de circulatie verwijderd en in de lysosomen van de vasculaire endotheelcellen en van de parenchymcellen opgenomen, waarschijnlijk via de receptoren voor mannose-6-fosfaat, mannose en asialoglycoproteïne.
Après la perfusion intraveineuse, l’agalsidase bêta est rapidement éliminée de la circulation et captée par les cellules vasculaires endothéliales et parenchymateuses dans les lysosomes, probablement au travers des récepteurs du mannose-6 phosphate, du mannose et des asialoglycoprotéines.

Na intraveneuze infusie wordt laronidase snel uit de circulatie verwijderd en door cellen in lysosomen opgenomen, hoogst waarschijnlijk via mannose-6-fosfaatreceptoren.
Après la perfusion intraveineuse, la laronidase est rapidement éliminée de la circulation et captée par les cellules dans les lysosomes, probablement par des récepteurs du mannose-6 phosphate.