Vertaling van "verwerkt en getransplanteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwerkt vlees
viande transformée

volledige getransplanteerde long
entier poumon transplanté

complicatie van getransplanteerde nier
affection d'un rein transplanté

getransplanteerde long
poumon transplanté

mislukken van transplantatie en afstoten van getransplanteerde organen en weefsels
Echec et rejet d'organes et de tissus greffés

mislukken van transplantatie en afstoten van overige gespecificeerde getransplanteerde-organen en -weefsels
Echec et rejet d'autres organes et tissus greffés

mislukken van transplantatie en afstoten van niet-gespecificeerd getransplanteerd-orgaan en -weefsel
Echec et rejet d'un organe et d'un tissu greffés non précisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze eilandjes worden gezuiverd, verwerkt en getransplanteerd bij een andere persoon.
Ils sont purifiés, traités et implantés dans une autre personne.

HIV, HCV of HBV transmissie via cornea of cardiovasculaire weefsels is ongewoon, omdat cornea een avasculair weefsel is en cardiovasculaire weefsels verwerkt en getransplanteerd worden in lage aantallen (Eastlund, 2004; Pruss et al., 2010).
La transmission du HIV, du HCV ou du HBV par la cornée ou les tissus cardiovasculaires est peu habituelle, parce que la cornée n’est pas un tissu vascularisé et que les tissus cardiovasculaires sont traités et transplantés en petites quantités (Eastlundt, 2004; Pruss et al., 2010).