Vertaling van "vervolgens aan een europese jury voorgelegd " (Nederlands → Frans) :

De inzendingen werden eerst op nationaal niveau geselecteerd en vervolgens aan een Europese jury voorgelegd, die de winnaars koos.
Les envois ont été tout d’abord sélectionnés au niveau national et ensuite soumis à un jury européen qui a élu les lauréats.

De inzendingen die de Belgische jury heeft geselecteerd, zullen worden voorgelegd aan een Europese jury, die de winnaars kiest.
Les présentations que le jury belge a sélectionnées, seront soumises à un jury européen qui élira les lauréats.

“Dit alles heeft geleid tot raadsconclusies die voorgelegd werden aan de Europese ministerraad en vervolgens goedgekeurd op 6 december.
Les discussions ont abouti à des conclusions, soumises au Conseil des ministres européen et approuvées le 6 décembre.