Vertaling van "belgische jury " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgische module
Module Belge

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De inzendingen die de Belgische jury heeft geselecteerd, zullen worden voorgelegd aan een Europese jury, die de winnaars kiest.
Les présentations que le jury belge a sélectionnées, seront soumises à un jury européen qui élira les lauréats.

De keuze van de Belgische jury viel op Unilin en het Wit-Gele Kruis Limburg.
Le choix du jury belge s’est arrêté sur Unilin et sur l’asbl " Wit-Gele Kruis Limburg" .

In het " Verslag van de Jury" van 12 oktober 1994 worden op basis van audities van de aanwezige partijen en van de aanvullende analyses uitgevoerd op de verworven gegevens, op basis van nauwgezette enquêtes gepresenteerd door de deelnemers en van Belgische en internationale bibliografische gegevens volgende aanpassingen voorgesteld. Deze aanpassingen vormen de konklusies of aanbevelingen van de Consensusconferentie van 8 oktober 1994 over de Methadon Substitutiebehandeling.
Sur base de l’ensemble des auditions des parties en présence, des analyses complémentaires effectuées sur des données recueillies, d’enquêtes ponctuelles présentées par des participants, d’éléments bibliographiques belges et internationaux, il a été proposé les adaptations suivantes au " Rapport du Jury " daté du 12 octobre 1994, constituant les conclusions ou recommandations de la Conférence de Consensus du 8 octobre 1994 sur le Traitement de Substitution à la Méthadone.