Traduction de «vertrek tenzij uw arts u iets anders zegt » (Néerlandais → Français) :

Neem de eerste tablet 10 dagen voor uw vertrek tenzij uw arts u iets anders zegt.
Prenez la première dose de Lariam au moins 10 jours avant votre départ, sauf indication contraire de votre médecin.

Het is belangrijk dat u de inname van Losartan Mylan voortzet tot uw arts u iets anders zegt.
Il est important de continuer à prendre Losartan Mylan jusqu’à ce que votre médecin vous recommande autre chose.

Het is belangerijk dat u Irbesartan Mylan blijft innemen tot uw arts u iets anders zegt.
Il est important que vous continuiez de prendre Irbesartan Mylan jusqu’à avis contraire de votre médecin.

Vermijd het gebruik van dit geneesmiddel tijdens de eerste 6 maanden van de zwangerschap tenzij uw arts u iets anders aanraadt.
Evitez l’utilisation de ce médicament pendant les 6 premiers mois de la grossesse, sauf indication contraire de votre médecin.

Als u tekenen van malaria krijgt zoals koorts, rillingen, hoofdpijn of pijn in de ledematen, moet u de onderstaande instructies volgen, tenzij uw arts u iets anders heeft gezegd:
Si vous développez des symptômes de paludisme tels que fièvre, frissons, maux de tête ou douleurs dans les membres, respectez les instructions ci-dessous, sauf indication contraire de votre médecin :

Wanneer en hoe lang Trileptal in te nemen Neem Trileptal tweemaal per dag in, elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip, tenzij uw arts u iets anders voorschrijft.
Quand et pendant combien de temps prendre Trileptal Prenez Trileptal 2 fois par jour, tous les jours, à peu près au même moment de la journée, sauf si le médecin vous l’a indiqué autrement.

Volg deze instructies nauwgezet, tenzij uw arts u iets anders heeft opgedragen.
Veuillez suivre rigoureusement ces instructions, à moins que votre médecin vous en ait donné d’autres.