Vertaling van "instructies volgen tenzij " (Nederlands → Frans) :

Als u tekenen van malaria krijgt zoals koorts, rillingen, hoofdpijn of pijn in de ledematen, moet u de onderstaande instructies volgen, tenzij uw arts u iets anders heeft gezegd:
Si vous développez des symptômes de paludisme tels que fièvre, frissons, maux de tête ou douleurs dans les membres, respectez les instructions ci-dessous, sauf indication contraire de votre médecin :

Gelieve deze instructies nauwkeurig op te volgen, tenzij uw huisarts andere instructies gaf.
Veuillez suivre rigoureusement ces instructions, à moins que votre médecin vous en ait donné d’autres.

Gelieve deze instructies nauwgezet te volgen, tenzij uw arts u andere instructies heeft gegeven.
Veuillez suivre rigoureusement ces instructions, à moins que votre médecin vous en ait donné d'autres.

Gelieve deze instructies op te volgen, tenzij uw arts u andere instructies heeft gegeven.
Veuillez suivre rigoureusement ces instructions, à moins que votre médecin vous en ait donné d’autres.

Gelieve deze instructies strikt op te volgen, tenzij uw arts u andere heeft gegeven.
Veuillez suivre rigoureusement ces instructions, à moins que votre médecin vous en ait donné d’autres.

5.1 De Producten worden aangeleverd volgens de bepalingen van Incoterms 2000 – ICC official rules for the interpretation of trade terms: DDP bestemming volgens de instructies in de Bestelbon m.b.t. het leveringsadres (de magazijnen van de Koper), tenzij een andere bepaling wordt overeengekomen in het Contract.
5.1 Les Produits seront livrés selon les conditions des Incoterms 2000 – ICC official rules for the interpretation of trade terms : DDP destination selon les instructions du Bon de commande quant à l’adresse de livraison (les magasins de l’Acheteur), sauf si d’autres conditions seront convenues dans le Contrat.