Traduction de «vertigo een duizelig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Lermoyez | vertigo | auraal | vertigo | otogeen | vertigo | perifeer NNO
Syndrome de Lermoyez Vertige:auriculaire | otogène | périphérique SAI

vertigo | duizeligheid
vertige | vertige

vertigo
vertige

epidemische vertigo
vertige épidémique

perifere vertigo
vertige périphérique

episodische ataxie, vertigo, tinnitus, myokymie
ataxie épisodique type 3

centrale vertigo
vertige d’origine centrale

hydrops van labyrint | vertigo of syndroom van Menière
Hydrolabyrinthe Syndrome ou vertiges de Ménière

benigne paroxismale vertigo
Vertige bénin paroxystique

overige vormen van perifere vertigo
Autres vertiges périphériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vertigo (een duizelig of draaierig gevoel)
Vertige (un sentiment d’étourdissement ou de « mouvement giratoire »)

Een duizelig, draaierig gevoel (vertigo).
Sensation d’étourdissement ou de mouvement rotatoire (vertige)

een duizelig of draaierig gevoel (vertigo), fluitend, rinkelend of een ander aanhoudend geluid in de oren
Sensation de tournis ou de bascule (vertiges), sifflements, tintements ou autres bruits persistants dans les oreilles

zich duizelig of draaierig voelen (vertigo)
sensation de vertiges ou de “tournis” (vertiges)

- Vaak (komt voor bij minder dan 1 op 10 gebruikers, doch bij meer dan 1 op 100 gebruikers): hoofdpijn, duizelig gevoel, vertigo, tintelingen, stoornissen van het gezichtsvermogen, tinnitus (oorsuizen), licht gevoel in het hoofd vanwege een lage bloeddruk, droge hoesten, kortademigheid, maagdarmklachten (misselijkheid, epigastrische pijn, anorexia, braken, buikpijn, smaakstoornissen, droge mond, dyspepsie of spijsverteringsstoornissen, diarree, obstipatie), allergische reacties (zoals huiduitslag, jeuk), krampen, moeheid.
− Fréquent (se produit chez moins de 1 personne sur 10, mais bien chez plus de 1 personne sur 100): maux de tête, sensations de malaises, vertiges, sensations de picotements et de fourmillements, troubles visuels, acouphène (sifflement et bourdonnement d’oreille), étourdissements dûs à l’hypotension, toux sèche, difficulté respiratoire, troubles gastro-intestinaux (nausées, douleurs épigastriques, anorexie, vomissements, douleurs abdominales, troubles du goût, sécheresse de la bouche, dyspepsie ou digestion

- zich duizelig of draaierig voelen (vertigo)
- sensation d’étourdissement ou de tournis (vertiges)