Traduction de «vertigo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vertigo | duizeligheid
vertige | vertige

perifere vertigo
vertige périphérique

vertigo
vertige

centrale vertigo
vertige d’origine centrale

syndroom van Lermoyez | vertigo | auraal | vertigo | otogeen | vertigo | perifeer NNO
Syndrome de Lermoyez Vertige:auriculaire | otogène | périphérique SAI

benigne paroxismale vertigo
Vertige bénin paroxystique

hydrops van labyrint | vertigo of syndroom van Menière
Hydrolabyrinthe Syndrome ou vertiges de Ménière

episodische ataxie, vertigo, tinnitus, myokymie
ataxie épisodique type 3

epidemische vertigo
vertige épidémique

overige vormen van perifere vertigo
Autres vertiges périphériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

● vertigo, rhinitis, frequente mictie, gastro-intestinale klachten (nausea, braken, diarree,.),
● vertiges, rhinite, mictions fréquentes, symptômes gastro-intestinaux (nausées,

De doeltreffendheid van methylnaltrexon is echter beperkt en de ongewenste effecten zijn frequent (abdominale pijn, flatulentie, diarree, nausea, vertigo).
La méthylnaltrexone a une efficacité limitée et ses effets indésirables sont fréquents (douleurs abdominales, flatulence, diarrhée, nausées, vertiges).

Voor de toepassing ervan bij andere vormen van vertigo ontbreekt elk bewijs.
Les preuves concernant son administration dans les autres formes de vertiges font totalement défaut.

● bij aanvang van de behandeling: asthenie, slaperigheid, vertigo, anorexia, hoofdpijn,
● en début de traitement: asthénie, somnolence, vertiges, anorexie, céphalées, troubles

Bewegingsziekte wordt gekenmerkt door nausea, braken, bleekheid, vertigo, slaperigheid, zweten en speekselvloed.
Le mal des transports se caractérise par des nausées, des vomissements, de la pâleur, des vertiges, de la somnolence, de la transpiration et de la salivation.

De voornaamste ongewenste effecten zijn gastro-intestinale stoornissen, hematologische stoornissen (anemie, neutropenie), hyperlipidemie, melkzuuracidose, vertigo, hoofdpijn, leverstoornissen, stijging van het creatinekinase, huiduitslag en allergische reacties.
Ses principaux effets indésirables consistent en des troubles gastro-intestinaux, troubles hématologiques (anémie, neutropénie), hyperlipidémie, acidose lactique, vertiges, céphalées, troubles hépatiques, élévation de la créatine kinase, éruptions cutanées et réactions allergiques.

De ongewenste effecten zijn vooral slaperigheid, vertigo, hoofdpijn en braken.
Ses effets indésirables consistent surtout en de la somnolence, des vertiges, des céphalées et des vomissements.

De voornaamste ongewenste effecten zijn: nausea, monddroogte, obstipatie, slaperigheid, vertigo en vermoeidheid.
Ses principaux effets indésirables sont: nausées, sécheresse de la bouche, constipation, somnolence, vertiges et fatigue.

Rifaximine wordt praktisch niet geresorbeerd en oefent zijn werking lokaal uit ter hoogte van de darmflora, waarbij het de productie van ammoniak verlaagt. De voornaamste ongewenste effecten van rifaximine zijn perifeer oedeem, ascites, anemie, arthralgieën, koorts en vertigo.
La rifaximine n’est quasiment pas résorbée, et agit localement sur la flore intestinale, diminuant ainsi la production d’amoniac Les principaux effets indésirables de la rifaximine consistent en un oedème périphérique, une ascite, une anémie, des arthralgies, de la fièvre et des vertiges.