Traduction de «vertigo ataxie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

episodische ataxie, vertigo, tinnitus, myokymie
ataxie épisodique type 3

Friedreich-ataxie (autosomaal recessief) | vroeg optredende cerebellaire ataxie met | behouden peesreflexen | vroeg optredende cerebellaire ataxie met | essentiële tremor | vroeg optredende cerebellaire ataxie met | myoclonus [Hunts ataxie] | recessieve spinocerebellaire ataxie, X-gebonden
Ataxie (de):cérébelleuse précoce avec:myoclonies [Ramsay-Hunt] | persistance des réflexes tendineux | tremblement essentiel | Friedreich (autosomique récessive) | spino-cérébelleuse récessive liée au chromosome X

syndroom van Lermoyez | vertigo | auraal | vertigo | otogeen | vertigo | perifeer NNO
Syndrome de Lermoyez Vertige:auriculaire | otogène | périphérique SAI

vertigo | duizeligheid
vertige | vertige

ataxie | onzekere gang
ataxie | mauvaise coordination des mouvements

vertigo
vertige

centrale vertigo
vertige d’origine centrale

perifere vertigo
vertige périphérique

epidemische vertigo
vertige épidémique

hydrops van labyrint | vertigo of syndroom van Menière
Hydrolabyrinthe Syndrome ou vertiges de Ménière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Vaak: Vertigo, ataxie
Affections de l’oreille et du labyrinthe Fréquent : Vertiges, ataxie.

Aangezien bijwerkingen als vertigo, ataxie en hallucinaties gemeld werden bij patiënten die Eusaprim kregen, moeten patiënten voorzichtig zijn met het besturen van voertuigen of het bedienen van machines tot ze zeker zijn dat Eusaprim geen enkel effect heeft op hun vaardigheden.
Des effets indésirables tels que des vertiges, une ataxie et des hallucinations ayant été rapportés chez des patients recevant Eusaprim, les patients devront faire preuve de prudence lors de la conduite d'un véhicule ou de l'utilisation de machines jusqu'à ce qu'ils soient sûrs qu'Eusaprim n'a aucun effet indésirable sur leurs capacités.

Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Vaak (≥1/100, < 1/10): vertigo, ataxie
Affections de l’oreille et du labyrinthe Fréquent (≥1/100, < 1/10): vertiges, ataxie.

Vestibulaire toxiciteit kan zich uiten in de vorm van vertigo, ataxie of duizeligheid.
La toxicité vestibulaire peut se manifester par des vertiges ou une ataxie.

Vestibulaire toxiciteit kan zich manifesteren als vertigo, ataxie of duizeligheid.
La toxicité vestibulaire peut se manifester par des vertiges, une ataxie ou des étourdissements.

Centraal en perifeer zenuwstelsel: ataxie, convulsies (zelden), neiging tot vertigo, hoofdpijn, hypo-esthesie, paresthesieën, perifere neuropathie, sensorische stoornissen, vertigo.
Système nerveux central et périphérique: ataxie, convulsions (rarement), tendances vertigineuses, maux de tête, hypoesthésie, paresthésies, neuropathie périphérique, troubles sensoriels, vertiges.

- vertigo, slaperigheid, ataxie en zeer uitzonderlijk coma.
- vertiges, somnolence, ataxie et très exceptionnellement coma.