Traduction de «verstuiving wordt ongeveer 30-40 microgram » (Néerlandais → Français) :

Per intranasale verstuiving wordt ongeveer 30-40 microgram van de actieve stof geresorbeerd en
Après nébulisation intranasale, environ 30-40 microgrammes de la substance active sont résorbés et

De werkzame stof in dit middel is: Tramazolinehydrochloride 118 mg. Dit is ongeveer 38,6 microgram tramazolinehydrochloride per druppel of ongeveer 82,6 microgram tramazolinehydrochloride per verstuiving.
La substance active est: Chlorhydrate de tramazoline 118 mg, soit environ 38,6 microgrammes de chlorhydrate de tramazoline par goutte ou environ 82,6 microgrammes de chlorhydrate de tramazoline par nébulisation

Dit komt overeen met een vrijkomende dosis (vanaf de verstuiver) van ongeveer 115 microgram fluticasonpropionaat/4,5 microgram formoterolfumaraatdihydraat.
Ceci équivaut à une dose délivrée (en sortie d’inhalateur) d’approximativement 115 microgrammes de propionate de fluticasone/4,5 microgrammes de fumarate de formotérol dihydraté.

Dit komt overeen met een vrijkomende dosis (vanaf de verstuiver) van ongeveer 46 microgram fluticasonpropionaat/4,5 microgram formoterolfumaraatdihydraat.
Ceci équivaut à une dose délivrée (en sortie d’inhalateur) d’approximativement 46 microgrammes de propionate de fluticasone/4,5 microgrammes de fumarate de formotérol dihydraté.

Dit komt overeen met een vrijkomende dosis (vanaf de verstuiver) van ongeveer 230 microgram fluticasonpropionaat/9,0 microgram formoterolfumaraatdihydraat.
Ceci équivaut à une dose délivrée (en sortie d’inhalateur) d’approximativement 230 microgrammes de propionate de fluticasone/9,0 microgrammes de fumarate de formotérol dihydraté.

Elke pleister voor transdermaal gebruik bevat 30 mg buprenorfine en geeft ongeveer 52,5 microgram buprenorfine per uur af.
Chaque dispositif transdermique contient 30 mg de buprénorphine et libère environ 52,5 microgrammes de buprénorphine par heure.

De resorptie van methylsalicylaat uit een zalf die 1 % g/g van dit bestanddeel bevat, leidt tot lokale maximumconcentraties van ongeveer 1,8 microgram /ml, 30 minuten na de aanwending.
La résorption du salicylate de méthyle à partir d'une pommade contenant 1% g/g de ce principe donne lieu à des concentrations locales maximales d'environ 1,8 microgramme/ml 30 minutes après l'application.

Minder dan 1 jaar 0,05-0,1 ml 1-2 jaar (ongeveer 10 kg) 0,1 ml 2-3 jaar (ongeveer 15 kg) 0,15 ml 4-6 jaar (ongeveer 20 kg) 0,2 ml 7-10 jaar (ongeveer 30 kg) 0,3 ml 11-12 jaar (ongeveer 40 kg) 0,4 ml 13 jaar en ouder 0,4-0,5 ml
Moins de 1 ans 0,05-0,1 ml 1-2 ans (environ 10 kg) 0,1 ml 2-3 ans (environ 15 kg) 0,15 ml 4-6 ans (environ 20 kg) 0,2 ml 7-10 ans (environ 30 kg) 0,3 ml 11-12 ans (environ 40 kg) 0,4 ml 13 ans et plus 0,4-0,5 ml

Bereiding: ongeveer 30 minuten Kooktijd: ongeveer 40 minuten (190 graden) Voor 4 personen
Préparation : environ 30 minutes Cuisson : environ 40 minutes (190 degrés) Pour 4 personnes

In 40% van de gevallen gaat het om een virale infectie; in 30% van de gevallen worden streptokokken vastgesteld, maar bij ongeveer 20% van deze patiënten is de streptokok niet de oorzaak van de infectie; in 30% van de gevallen van acute keelpijn is de oorzaak onbekend.
Dans 40% des cas, il s’agit d’une infection virale; dans 30% des cas, un streptocoque est mis en évidence, mais chez environ 20% de ces patients, le streptocoque n’est pas responsable de l’infection; dans 30% des cas de mal de gorge aigu, l’étiologie n’est pas connue.