Traduction de «maximumconcentraties van ongeveer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag
accident causé par une scie électrique

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks
accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie

ongeval veroorzaakt door aardverschuiving
accident causé par un glissement de terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maximumconcentraties van ongeveer 22 pg/ml werden bereikt 6- 8 uur na een enkele orale toediening van Angeliq.
Après administration orale unique d'Angeliq, les concentrations maximales d'estradiol, d'environ 22 pg/ml, sont atteintes au bout de 6 à 8 heures.

De resorptie van methylsalicylaat uit een zalf die 1 % g/g van dit bestanddeel bevat, leidt tot lokale maximumconcentraties van ongeveer 1,8 microgram /ml, 30 minuten na de aanwending.
La résorption du salicylate de méthyle à partir d'une pommade contenant 1% g/g de ce principe donne lieu à des concentrations locales maximales d'environ 1,8 microgramme/ml 30 minutes après l'application.

De tijd tot maximumconcentratie bedraagt ongeveer 30 minuten.
Le temps nécessaire pour atteindre la concentration maximale est d’environ 30 minutes.

In studies bij de mens werd aangetoond dat de maximumconcentratie in de humor aquosus, ongeveer 15-30 ng/ml, wordt bereikt ongeveer 2 uur na topische toediening van latanoprost alleen.
Des études chez l’être humain indiquent que la concentration maximale dans l’humeur aqueuse, d’environ 15-30 ng/ml, est atteinte environ 2 heures après l’administration topique de latanoprost seul.

In studies bij de mens werd aangetoond dat de maximumconcentratie in de humor aquaeus wordt bereikt ongeveer 2 uur na topische toediening van latanoprost alleen.
Les études menées chez l’homme indiquent que la concentration maximale dans l’humeur aqueuse est atteinte environ 2 heures après l’administration topique de latanoprost en monothérapie.

Na orale toediening wordt sumatriptan snel opgenomen, de maximumconcentratie wordt na ongeveer 45 minuten bereikt.
Après administration orale, le sumatriptan est absorbé rapidement, la concentration maximum est atteinte après environ 45 minutes.

Timolol De maximumconcentratie van timolol in de humor aquosus wordt bereikt ongeveer 1 uur na topische toediening van oogdruppels.
Timolol La concentration maximale du timolol dans l’humeur aqueuse est atteinte environ 1 heure après l’administration topique de gouttes ophtalmiques.

De lagere plasmaklaring bij die patiënten leidt tot een ongeveer tweevoudige stijging van de maximumconcentratie en de systemische blootstelling (AUC).
Chez ces patients, la clairance plasmatique réduite entraîne un doublement moyen de la concentration maximale et de l’exposition systémique (AUC).