Vertaling van "verstoorde leverfunctie omdat normaalgesproken metabolisme " (Nederlands → Frans) :

Verstoorde leverfunctie Omdat normaalgesproken metabolisme optreedt door middel van peptide hydrolyse, zal een verstoorde leverfunctie naar verwachting de farmacokinetiek van agalsidase alfa niet klinisch significant wijzigen.
Insuffisance hépatique Le métabolisme devant se produire par hydrolyse peptidique, une diminution de la fonction hépatique ne devrait pas affecter les propriétés pharmacocinétiques de l’agalsidase alpha de façon cliniquement significative.

Verstoorde leverfunctie en chronische ademhalingsinsufficiëntie: Een dosis van 3,75 mg is aanbevolen bij patiënten met een verstoorde leverfunctie omdat de eliminatie van zopiclon bij deze patiënten kan verminderd zijn.
Insuffisance hépatique et insuffisance respiratoire chronique : Une dose de 3,75mg est recommandée chez les patients qui présentent une insuffisance hépatique car l’élimination de la zopiclone peut être réduite chez ces patients.

Patiënten met een verstoorde leverfunctie Ofloxacine moet voorzichtig gebruikt worden bij patiënten met een verstoorde leverfunctie, omdat leverschade kan optreden.
Insuffisants hépatiques L’ofloxacine sera utilisée avec prudence chez les insuffisants hépatiques, car une atteinte hépatique peut survenir.

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een verstoorde leverfunctie, omdat het gehalte aan finasteride in het plasma hoger kan zijn bij dergelijke patiënten (zie rubriek 4.2)
Il est conseillé de se montrer prudent en cas d'insuffisance hépatique fonctionnelle, car il se peut que les taux plasmatiques du finastéride augmentent chez ces personnes (voir rubrique 4.2).

Speciale populaties Verstoorde leverfunctie Het metabolisme van omeprazol bij patiënten met leverdysfunctie is verstoord, waardoor de AUC vergroot.
Populations particulières Insuffisance hépatique Chez les insuffisants hépatiques, le métabolisme de l'oméprazole est altéré et l'ASC s'en trouve augmentée.

Verminderde leverfunctie Het metabolisme van omeprazol is verstoord bij patiënten met leverfunctiestoornissen, wat leidt tot een verhoogde AUC. Er werd niet aangetoond dat omeprazol een neiging vertoont om te accumuleren bij eenmaal daagse toediening.
Diminution de la fonction hépatique Le métabolisme de l’oméprazole est altéré chez les patients atteints de troubles de la fonction hépatique, ce qui entraîne une augmentation de l’AUC. Il n’a pas été démontré que l’oméprazole présente une tendance à l’accumulation en cas d’administration quotidienne unique.

Verminderde leverfunctie Het metabolisme van omeprazol bij patiënten met leverdisfunctie is verstoord, waardoor de AUC toeneemt. Omeprazol vertoont geen tendens tot accumulatie bij toediening eenmaal per dag.
Insuffisance hépatique Le métabolisme de l'oméprazole est altéré chez les patients qui présentent une dysfonction hépatique, avec pour résultat une augmentation de l'ASC. L'oméprazole n'a montré aucune tendance à l'accumulation en administration uniquotidienne.

Patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (Child-Pugh klasse C): Omdat linezolid gemetaboliseerd wordt door een niet-enzymatisch proces, wordt niet verwacht dat een verminderde leverfunctie zijn metabolisme significant wijzigt en daarom is een dosisaanpassing niet aanbevolen.
Insuffisants hépatiques sévères (classe ChildPugh C) : Le linézolide étant métabolisé par un processus non enzymatique, une altération de la fonction hépatique ne devrait pas modifier significativement son métabolisme, et aucune adaptation de la posologie n'est par conséquent recommandée.