Vertaling van "versterken van risicobeheer " (Nederlands → Frans) :

Versterken van risicobeheer, interne controle en interne audit ____________________________ 84 Artikel 31.1 Opstart en uitbouw van de Dienst Interne Audit _______________________________________ 84
Renforcement de la maîtrise des risques, du contrôle interne et de l’audit interne ____________ 84 Article 31.1 Création et développement du Service d’audit interne __________________________________ 84

Artikel 31. Versterken van risicobeheer, interne controle en interne audit
Article 31. Renforcement de la maîtrise des risques, du contrôle interne et de l’audit interne

De voorziene professionalisering van het projectmanagement (cf. supra) biedt een kans om het risicobeheer in het kader van de projecten te versterken.
La professionnalisation prévue du management des projets (voir ci-dessus) contribuera à renforcer la gestion des risques pour les projets.

In het kader van de Bestuursovereenkomst 2010-2012 heeft het RIZIV zich geëngageerd om stappen te ondernemen om het risicobeheer in het RIZIV te versterken, en hierover ook te rapporteren in het kader van de jaarverslagen.
Dans le cadre du Contrat d’administration 2010-2012, l’INAMI s’est engagé à entreprendre des démarches pour renforcer la maîtrise des risques à l’INAMI et à en rendre compte dans les rapports annuels.

Uitvoeren en versterken van de Europese strategie voor risicobeheer in nauwe samenwerking met de lidstaten;
Mise en œuvre et renforcement de la stratégie européenne de gestion des risques en étroite collaboration avec les États membres;

De Effectieve Directie van MLOZ heeft beslist om de voorzieningen voor de interne controle en het risicobeheer in 2012 waarover zij beschikt te versterken, met het oog op een betere beheersing van haar activiteiten. Hiertoe worden tegelijk meerdere grote, zowel organisatorische als operationele projecten opgezet o.a. via:
La Direction Effective de MLOZ a décidé de renforcer en 2012 son dispositif de contrôle interne et de gestion des risques afin améliorer la maîtrise de ses activités en menant plusieurs projets majeurs, tant organisationnels qu’opérationnels notamment via: