Traduction de «projecten te versterken » (Néerlandais → Français) :

De voorziene professionalisering van het projectmanagement (cf. supra) biedt een kans om het risicobeheer in het kader van de projecten te versterken.
La professionnalisation prévue du management des projets (voir ci-dessus) contribuera à renforcer la gestion des risques pour les projets.

Kris De Meester van het Verbond van Belgische Ondernemingen (VBO) gaf een toelichting over het eerste programma van de strategie: De preventie van beroepsziekten en arbeidsongevallen versterken (projecten 1 tot 7).
Kris De Meester de la Fédération des entreprises de Belgique (FEB) a expliqué le premier programme de la stratégie. Renforcer la prévention des maladies professionnelles et des accidents du travail (projet 1 à 17).

De Effectieve Directie van MLOZ heeft beslist om de voorzieningen voor de interne controle en het risicobeheer in 2012 waarover zij beschikt te versterken, met het oog op een betere beheersing van haar activiteiten. Hiertoe worden tegelijk meerdere grote, zowel organisatorische als operationele projecten opgezet o.a. via:
La Direction Effective de MLOZ a décidé de renforcer en 2012 son dispositif de contrôle interne et de gestion des risques afin améliorer la maîtrise de ses activités en menant plusieurs projets majeurs, tant organisationnels qu’opérationnels notamment via:

Intergenerationele projecten stimuleren; de informele zorg promoten door het statuut en de begeleiding van de mantelzorger te versterken en door de financiering van respijtoplossingen thuis.
Stimuler les projets intergénérationnels ; encourager les soins informels en renforçant le statut et l’accompagnement de l’aidant-proche et en finançant les solutions de répit à domicile.